Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ، هل هجرتِ المدرسة ، وحصلتِ على وظيفة في العلاقات المستهلكة ؟
Bulgarian[bg]
Какво, ти напусна училище и започна работа в сферата на защита на правата на потребителите?
Czech[cs]
To jsi skončila se školou a získala práci v oddělení vztahů se zákazníky?
Greek[el]
Τι, παράτησες το σχολείο και έπιασες δουλειά στις καταναλωτικές σχέσεις;
English[en]
What, did you drop out of school and get a job in consumer relations?
Spanish[es]
¿Dejaste los estudios y conseguiste trabajo en defensa del consumidor?
Finnish[fi]
Jätitkö koulun ja siirryit asiakaspalveluun?
Hebrew[he]
מה, נשרת מבית הספר והשגת עבודה בקשרי צרכנים?
Croatian[hr]
napustila si školu i zaposlila se u odjelu za kontakt sa korisnicima?
Hungarian[hu]
Kiraktak a suliból és a vásárlói kapcsolatoknál kaptál munkát?
Italian[it]
Hai lasciato la scuola, e trovato lavoro nelle relazioni col pubblico?
Dutch[nl]
Ben je gestopt met school en heb je een baan bij de klantenservice genomen?
Polish[pl]
Nie dostałaś się na studia i pracujesz w dziale obsługi klienta?
Portuguese[pt]
Largou a escola e arrumou emprego no PROCON?
Romanian[ro]
Te-ai lăsat de şcoală şi te-ai angajat la relaţii cu clienţii?
Russian[ru]
Что, ты бросила школу и получила работу в сфере защиты прав потребителей?
Slovak[sk]
Nechala si školu a zamestnala sa v organizácii na ochranu spotrebiteľov?
Slovenian[sl]
Si pustila šolo, in dobila službo pri odnosih potrošnikov?
Thai[th]
ลูกจะลาออกจากโรงเรียน แล้วมาทํางานลูกค้าสัมพันธ์เหรอ