Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Revisionsretten påstår, at der er udbetalt dobbeltgodtgørelser for de samme køer. Jeg synes, at ordføreren, hr.
German[de]
Die grundlegende Feststellung des Rechnungshofes ist, daß für dieselben Kühe mehrfach Beihilfen gezahlt worden sind.
Greek[el]
Ο βασικός ισχυρισμός του Ελεγκτικού Συνεδρίου είναι ότι υπήρξαν αλληλοκαλυπτόμενες επιδοτήσεις για τις ίδιες αγελάδες.
English[en]
The basic contention by the Court of Auditors is that the same cows have been paid for twice over.
Spanish[es]
La idea fundamental del Tribunal de Cuentas es que ha habido una acumulación de pagos compensatorios por las mismas vacas.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuimen perusväite on, että samoista lehmistä on maksettu päällekkäisiä tukia.
French[fr]
L'affirmation fondamentale de la Cour des comptes est que, pour les mêmes vaches, il a été payé des subventions qui se sont superposées.
Dutch[nl]
De voornaamste bewering van de Rekenkamer is dat voor dezelfde koeien overlappende steun is betaald.
Portuguese[pt]
A afirmação básica do Tribunal de Contas é que para as mesmas vacas foram pagos apoios a dobrar.
Swedish[sv]
Revisionsrättens grundläggande påstående är att man har betalat dubbla stöd för samma kor.