Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очаква се вторият етап, който ще даде възможност за демонтиране в замърсените зони, да започне през януари 2015 г.
Czech[cs]
Druhá fáze, která má umožnit demontáž v kontaminovaných částech, by měla začít v lednu 2015.
Danish[da]
Den anden fase med demontering i kontaminerede områder forventes at starte i januar 2015.
German[de]
Die zweite Phase, in der der Rückbau in den kontaminierten Bereichen stattfinden soll, soll im Januar 2015 beginnen.
Greek[el]
Τον Ιανουάριο του 2015 αναμένεται να αρχίσει το δεύτερο στάδιο κατά το οποίο θα καταστεί δυνατή η αποξήλωση σε μολυσμένες περιοχές.
English[en]
The second stage to enable dismantling in contaminated areas is expected to start in January 2015.
Spanish[es]
El inicio de la segunda fase, que permitirá el desmantelamiento de las zonas contaminadas, está previsto en enero de 2015.
Estonian[et]
Teine etapp, mis võimaldab demonteerimist saastunud alal, peaks algama 2015. aasta jaanuaris.
Finnish[fi]
Toisen vaiheen, joka mahdollistaa purkamisen saastuneilla alueilla, on tarkoitus alkaa tammikuussa 2015.
French[fr]
La seconde étape permettant le démantèlement dans les zones contaminées devrait débuter en janvier 2015.
Croatian[hr]
Druga faza, kojom će se omogućiti rastavljanje u kontaminiranim područjima, trebala bi početi u siječnju 2015.
Hungarian[hu]
A sugárszennyezett területek leszerelését lehetővé tévő második fázis a tervek szerint 2015. januárban veszi kezdetét.
Lithuanian[lt]
Antrąjį etapą (kai išmontavimas vyks užterštose zonose) tikimasi pradėti 2015 m. sausio mėn.
Latvian[lv]
Paredzams, ka 2015. gada janvārī sāksies otrais posms, lai varētu demontēt kontaminētās zonas.
Maltese[mt]
It-tieni stadju biex ikun jista' jsir iż-żarmar f’żoni kontaminati mistenni jibda f’Jannar 2015.
Dutch[nl]
De tweede fase, met ontmantelingsactiviteiten in besmette zones, zal naar verwachting starten in januari 2015.
Polish[pl]
Drugi etap mający na celu umożliwienie demontażu na skażonych obszarach ma się rozpocząć w styczniu 2015 r.
Portuguese[pt]
A segunda fase, que permitirá a desmontagem em zonas contaminadas, tem início previsto para janeiro de 2015.
Romanian[ro]
A doua etapă care să permită dezmembrarea în zonele contaminate este prevăzută să înceapă în ianuarie 2015.
Slovak[sk]
Druhá fáza, ktorá má umožniť demontáž v kontaminovaných oblastiach, by sa mala začať v januári 2015.
Slovenian[sl]
Druga stopnja, ki naj bi omogočila demontažo na kontaminiranih območjih, naj bi se predvidoma začela januarja 2015.
Swedish[sv]
Den andra etappen för att möjliggöra nedmontering i förorenade områden förväntas inledas i januari 2015.