Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قابلوني هنا عند حلول الظهيره و
Bulgarian[bg]
Добре, към обяд ще се срещнем тук и и ще обядваме.
Czech[cs]
Kolem poledne se tady sejdeme a bude na vás čekat oběd.
Danish[da]
Okay, vi mødes her omkring kl. 12, og... så venter der en frokost på jer.
German[de]
Ok, kommt mittags wieder her, dann wartet hier ein kleiner Imbiss auf euch.
Greek[el]
Ελάτε εδώ γύρω στο μεσημέρι και θα σας περιμένει το φαγητό.
English[en]
Okay, you meet me back here about noon, and, uh... we'll have a little lunch waiting'for ya.
Spanish[es]
Bien, los veré aquí como al mediodía... y les tendremos el almuerzo esperando.
Estonian[et]
Olgu, tulge siis keskpäeval siia tagasi ja siis ootab teid siin maitsev lõuna.
Finnish[fi]
Tavataan täällä puoliltapäivin lounaan merkeissä.
French[fr]
OK, on se retrouve à midi... le déjeuner vous attend.
Hebrew[he]
בסדר, תפגוש אותי כאן בערך בצהריים ו... ונאכל ארוחת צהריים.
Croatian[hr]
Dobro, vratite se oko podneva i - čekat će vas mali ručak.
Italian[it]
Ok, ci vediamo a mezzogiorno... e ci sarà un pranzetto che vi aspetta.
Polish[pl]
Dobra, zobaczymy się w południe i przygotujemy dla was małą przekąskę.
Romanian[ro]
Bine, ne întâlnim aici la amiază, şi, vă va aştepta un mic prânz.
Slovak[sk]
Ok, vrátim sa okolo obeda, a uh - donesiem vám nejaký obed.
Slovenian[sl]
Ok, dobimo se tukaj ob poldne in... čakala vas bo malica.
Serbian[sr]
Значи налазимо се овде у подне... и чекаће вас ручак.
Turkish[tr]
Pekala, öğlene doğru burada buluşalım, küçük bir öğle yemeği sizi bekliyor olacak.
Chinese[zh]
你们 中午 时候 过来 在 这里 与 我们 聚合...