Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ongeveer driemiljoen mense sterf elke jaar wêreldwyd aan rookverwante siektes.
Arabic[ar]
وحول العالم يموت حوالي ثلاثة ملايين شخص كل سنة من امراض مرتبطة بالتدخين.
Cebuano[ceb]
Sa tibuok-kalibotan, duolan sa tres milyones ka tawo ang nangamatay sa usa ka tuig gikan sa sakit nga nalangkit sa pagtabako.
Czech[cs]
Kolem tří miliónů lidí umírá ročně na celém světě na nemoci související s kouřením.
Danish[da]
På verdensplan dør cirka tre millioner hvert år af sygdomme fremkaldt af rygning.
German[de]
Weltweit sterben pro Jahr rund drei Millionen Menschen an Krankheiten, die durch das Rauchen verursacht werden.
Greek[el]
Σε όλο τον κόσμο, περίπου τρία εκατομμύρια άνθρωποι πεθαίνουν κάθε χρόνο από ασθένειες που σχετίζονται με το κάπνισμα.
English[en]
Worldwide, about three million people die each year from diseases related to smoking.
Spanish[es]
De igual manera, en todo el mundo mueren cada año unos tres millones de personas de enfermedades relacionadas con el tabaco.
Finnish[fi]
Koko maailmassa kuolee vuosittain noin kolme miljoonaa ihmistä tupakan aiheuttamiin sairauksiin.
French[fr]
Sur le plan mondial, les maladies liées au tabac tuent environ trois millions de personnes par an.
Italian[it]
Nel mondo muoiono circa tre milioni di persone all’anno per malattie connesse col fumo.
Japanese[ja]
世界的に見ると,喫煙に関係した病気で死亡する人は毎年約300万人に上る。
Korean[ko]
세계적으로, 약 300만 명이 매년 흡연과 관련된 질병으로 사망한다.
Malayalam[ml]
സ്വഭാവരൂപീകരണത്തിന് ഒരു മണിക്കൂർ നേരത്തേക്ക് 2,000 രൂപാ വേണ്ടിവരുന്നു.
Norwegian[nb]
Hvert år dør omkring tre millioner mennesker verden over av sykdommer som er forbundet med røyking.
Dutch[nl]
Wereldwijd sterven er jaarlijks ongeveer drie miljoen mensen aan ziekten die met roken samenhangen.
Portuguese[pt]
Em todo o mundo, cerca de três milhões de pessoas morrem todo ano devido a doenças relacionadas com o fumo.
Slovak[sk]
Na celom svete zomiera každoročne asi tri milióny ľudí na choroby, ktoré súvisia s fajčením.
Swedish[sv]
Över hela världen dör omkring tre miljoner människor varje år av sjukdomar som är relaterade till rökning.
Tamil[ta]
நடத்தைச் சம்பந்தப்பட்ட ஆலோசனைக் கொடுக்க ஒரு மணிநேரத்திற்கு 100 டாலர் செலவாகிறது.
Tagalog[tl]
Sa buong daigdig, halos tatlong milyon katao ang namamatay sa bawat taon mula sa mga sakit na nauugnay sa paninigarilyo.
Zulu[zu]
Emhlabeni wonke, cishe abantu abayizigidi ezintathu bayafa unyaka ngamunye bebulawa yizifo ezihlobene nogwayi.