Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيّد ( دينالي ) ، جنّد جيشًا ليعود إلى هناك معنا.
Czech[cs]
Pane Denali, shromážděte armádu, která se s námi vrátí.
Danish[da]
Mr. Denali, rekruttér en hær til at gå tilbage med os.
English[en]
Mr. Denali, recruit an army to go back with us.
Spanish[es]
¿Sr. Denali? Reclute un ejército que nos acompañe.
Finnish[fi]
Herra Denali, värvää meille armeija.
French[fr]
Monsieur Denali, veuillez lever une armée qui fera marche avec nous.
Hebrew[he]
מר דנאלי, לגייס צבא לחזור איתנו.
Croatian[hr]
G. Denali? Unovačite vojsku da se vrati s nama.
Italian[it]
Denali, metti insieme un esercito che torni con noi a Rose Creek.
Japanese[ja]
デナリ 一緒 に 戻 る 軍隊 を 招集 する ん だ
Lithuanian[lt]
Pone Denali? Suburkit armiją grįžimui su mumis.
Malay[ms]
Encik Denali, upah sekumpulan tentera untuk kembali bersama kita.
Dutch[nl]
Mr Denali, formeer een leger.
Polish[pl]
Panie Denali, proszę zebrać armię.
Portuguese[pt]
Sr. Denali, recrute um exército para ir lá connosco.
Romanian[ro]
Dle Denali, recrutează o armată să se întoarcă cu noi.
Russian[ru]
Мистер Денали, наймите нам армию.
Slovak[sk]
Pán Denali, najmite armádu, s ktorou sa tam vrátime.
Swedish[sv]
Mr Denali, samla ihop en armé som återvänder med oss.
Thai[th]
นาย เดแนลี รับสมัครกองทัพจะ กลับไปกับเรา
Turkish[tr]
Bay Denali, ordu kurun ve bizimle gelin.
Ukrainian[uk]
Г-н Деналі, набирати армію, щоб повернутися з нами.
Vietnamese[vi]
Denali, tuyển một đội quân để quay lại với chúng ta.