Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Текущи трансфери от НТООД към държавно управление, които не са данъци;
Danish[da]
ENS 1995 adskiller sig fra ENS 1970 både i omfang og begreber.
German[de]
Das ESVG 1995 unterscheidet sich vom ESVG 1970 sowohl hinsichtlich der dargestellten Sachverhalte als auch bezüglich einzelner Konzepte.
Greek[el]
Το ΕΣΟΛ 1995 διαφέρει από το ΕΣΟΛ 1970 τόσο από άποψη πεδίου εφαρμογής όσο και από άποψη εννοιών.
English[en]
The 1995 ESA differs in scope as well as in concepts from the 1970 ESA.
Spanish[es]
El SEC-95 difiere del SEC-70 tanto en el alcance como en los conceptos.
Estonian[et]
Enamik institutsionaalsetest üksustest tegelevad tootjana rohkem kui ühe tegevusega.
Finnish[fi]
EKT 1995 eroaa sekä laajuudeltaan että käsitteiltään EKT 1970:sta.
French[fr]
Le SEC 1995 diffère de sa version précédente (le «SEC 1970») tant du point de vue du champ couvert que de celui des concepts utilisés.
Croatian[hr]
ostale subvencije na proizvodnju (D.39).
Hungarian[hu]
A teljes gazdaság meghatározása a rezidens egységek fogalmának segítségével történik.
Italian[it]
Il SEC 1995 si distingue dal SEC 1970 tanto nel campo di applicazione quanto nei concetti.
Dutch[nl]
Het ESR 1995 verschilt in bereik en opzet van het ESER 1970.
Polish[pl]
Powodują one zmiany wartości aktywów lub pasywów jednostki instytucjonalnej.
Portuguese[pt]
O SEC 1995 difere do SEC 1970 tanto no que diz respeito ao âmbito de aplicação como aos conceitos.
Romanian[ro]
Indemnizațiile de asigurare generală nu cuprind vărsămintele care constituie alocații sociale.