Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Покривни прозорци, предимно с цветно покритие или мед
Czech[cs]
Střešní okna, převážně s nátěrem barvou nebo z mědi
Danish[da]
Ovenlysvinduer, hovedsageligt med farvelag eller kobber
German[de]
Dachfenster, vorzugsweise farbbeschichtet oder Kupfer
Greek[el]
Παράθυρα οροφής, κατά προτίμηση με επίστρωση χρώματος ή χαλκού
English[en]
Roof windows, mainly colour-coated or copper
Spanish[es]
Tragaluces, preferentemente recubiertos de color o de cobre
Estonian[et]
Katuseaknad, eelistatavalt värvikihiga kaetud või vasest
Finnish[fi]
Kattoikkunat, ensisijaisesti väripäällystetyt tai kupariset
French[fr]
Fenêtres de toits, de préférence peintes ou en cuivre
Croatian[hr]
Krovni prozor, osobito premazan bojom ili bakrom
Hungarian[hu]
Tetőablak, főleg színezett vagy rézből
Italian[it]
Lucernari, preferibilmente colorati o in rame
Lithuanian[lt]
Stoglangiai, daugiausia padengti dažais arba variniai
Latvian[lv]
Jumta logi, jo īpaši krāsoti vai no vara
Maltese[mt]
Tamboċċi, partikolarment miksija bil-kulur jew bir-ram
Dutch[nl]
Dakraam, bij voorkeur met verflaag of koper
Polish[pl]
Okna dachowe, głównie pokryte farbą lub miedzią
Portuguese[pt]
Janelas de sótão, sobretudo com revestimentos coloridos ou em cobre
Romanian[ro]
Geamuri pentru acoperis, de preferinta stratificate cu vopsea sau cupru
Slovak[sk]
Strešné okná, predovšetkým povrstvené farbou alebo meďou
Slovenian[sl]
Strešna okna, zlasti z barvno prevleko ali bakrena
Swedish[sv]
Taklampor, företrädesvis med färgytskikt eller koppar