Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първо бе приет Модернизираният митнически кодекс[2].
Czech[cs]
Za prvé byl přijat modernizovaný celní kodex[2].
Danish[da]
Først og fremmest blev den moderniserede toldkodeks[2] vedtaget.
German[de]
Zunächst wurde der modernisierte Zollkodex[2] in Kraft gesetzt.
English[en]
First, the Modernised Customs Code [2] was enacted.
Spanish[es]
En primer lugar, se aprobó el código aduanero modernizado[2].
Estonian[et]
Kõigepealt jõustati ajakohastatud tolliseadustik[2].
Finnish[fi]
Ensiksikin hyväksyttiin uudistettu tullikoodeksi[2].
French[fr]
Premièrement, le code des douanes modernisé [2] a été adopté.
Hungarian[hu]
Először létrehozták a Modernizált Vámkódexet[2].
Italian[it]
In primo luogo, è stato adottato il Codice doganale aggiornato[2].
Lithuanian[lt]
Pirma, priimtas Modernizuotas muitinės kodeksas[2].
Latvian[lv]
Pirmkārt, ir izveidots modernizēts muitas kodekss[2].
Maltese[mt]
L-ewwel, ġiet implimentata l-Kodiċi Doganali Modernizzat[2].
Dutch[nl]
In de eerste plaats werd het gemoderniseerde douanewetboek[2] vastgesteld.
Polish[pl]
Po pierwsze, ustanowiono zmodernizowany kodeks celny[2].
Portuguese[pt]
Primeiramente, adoptou-se o Código Aduaneiro Modernizado[2].
Romanian[ro]
În primul rând, a fost adoptat Codul vamal modernizat[2].
Slovak[sk]
Po prvé, bol ustanovený modernizovaný Colný kódex[2].
Slovenian[sl]
Najprej je bil uzakonjen modernizirani carinski zakonik[2].
Swedish[sv]
Förs det första infördes en moderniserad tullkodex[2].