Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- широко популяризиране на достъпността на уебсайтовете чрез предоставяне на ясна информация и указания относно достъпността на уебсайтовете, включително чрез спомагателни технологии[27], и насърчаване на използването на декларации за достъпност[28];
Czech[cs]
- široce podporovat dostupnost webových stránek prostřednictvím poskytování jasných informací a pokynů týkajících se dostupnosti webových stránek, včetně podpůrných technologií[27], a podporovat využívání prohlášení o dostupnosti[28];
Danish[da]
- gøre et bredt fremstød for webtilgængelighed ved at formidle klare oplysninger og vejledning om, hvordan websteder gøres lettere tilgængelige for handicappede, herunder ved hjælp af støtteteknologier[27], og tilskynde til brug af erklæringer om webtilgængelighed[28]
German[de]
– Breite Förderung der barrierefreien Zugänglichkeit von Websites durch Bereitstellung klarer Informationen und Leitlinien für die Barrierefreiheit im Web einschließlich entsprechender Hilfstechnologien [27] sowie Förderung der Verwendung von Erklärungen zur Barrierefreiheit [28];
Greek[el]
- Ευρύτερη προώθηση της προσβασιμότητας των ιστότοπων παρέχοντας σαφή πληροφόρηση και καθοδήγηση αναφορικά με την προσβασιμότητα των ιστότοπων, συμπεριλαμβανομένων βοηθητικών τεχνολογιών[27], και ενθαρρύνοντας τη χρήση δηλώσεων περί προσβασιμότητας.[ 28]
English[en]
- Widely promoting accessibility of websites by providing clear information and guidance on website accessibility, including assistive technologies[27], and encouraging the use of accessibility statements[28];
Spanish[es]
- promoviendo ampliamente la accesibilidad de los sitios web al aportar una información y unas orientaciones claras al respecto, con inclusión de las tecnologías asistenciales[27], y fomentando el uso de las declaraciones de accesibilidad[28];
Estonian[et]
- edendada veebisaitide juurdepääsetavust, andes kõnealuse juurdepääsetavuse, sealhulgas tugitehnoloogia[27] kohta selget teavet ja suuniseid ning soodustades juurdepääsetavust käsitlevate avalduste[28] kasutamist;
Finnish[fi]
- edistämällä laajasti verkkosivustojen esteettömyyttä tarjoamalla sitä koskevaa selkeää tietoa ja ohjeistusta, avustava teknologia[27] mukaan luettuna, ja kannustamalla esteettömyysilmoitusten[28] käyttöä;
French[fr]
- en promouvant largement l'accessibilité des sites web, en fournissant des informations et orientations claires à ce sujet, y compris sur les technologies d'assistance[27], et en encourageant le recours aux déclarations d'accessibilité[28];
Hungarian[hu]
- A weblapok hozzáférhetőségének széles körben történő előmozdítása a weboldalak hozzáférhetőségével kapcsolatos egyértelmű információk és iránymutatás nyújtásával, beleértve a fogyatékkal élőket segítő technológiákkal[27] kapcsolatosakat is, valamint a hozzáférhetőségi nyilatkozatok[28] alkalmazásának ösztönzése.
Italian[it]
- sostenendo ampiamente l’accessibilità dei siti web, fornendo chiare informazioni e orientamenti in materia di accessibilità dei siti, comprese le tecnologie di assistenza[27] e incoraggiando l’uso delle dichiarazioni di accessibilità[28];
Lithuanian[lt]
- aktyviai skatinti svetainių prieinamumą ir apie jį teikti aiškią informaciją bei patarimus, įskaitant pagalbines technologijas[27], ir skatinti atitinkamas šalis rengti pareiškimus apie prieinamumą[28];
Latvian[lv]
- plaši popularizējot tīmekļa vietņu pieejamību, sniedzot skaidru informāciju un norādījumus par tīmekļa vietņu pieejamību, tostarp par atbalsta tehnoloģijām[27], un rosinot informēt par tīmekļa pieejamību[28];
Maltese[mt]
- Jippromwovu, b’mod wiesa’, l-aċċessibbiltà tas-siti tal-internet billi jipprovdu tagħrif ċar u gwida dwar l-aċċessibbiltà tas-siti tal-internet, inkluż dwar it-teknoloġiji ta’ għajnuna[27], u billi jħeġġu l-użu tal-istqarrijiet dwar l-aċċessibbiltà[28];
Dutch[nl]
- de toegankelijkheid van websites ruime bekendheid te verlenen door duidelijke informatie en richtsnoeren over dit onderwerp te verschaffen, met inbegrip van ondersteunende technologieën[27], en het gebruik van ondersteunende informatie over toegankelijkheid[28] te bevorderen;
Polish[pl]
- szeroko zakrojoną promocję dostępności stron internetowych poprzez oferowanie jasnych informacji i wytycznych dotyczących dostępności stron internetowych, w tym technologii wspomagających[27], oraz zachęcanie do publikowania oświadczeń na temat dostępności[28];
Portuguese[pt]
- promovendo amplamente a acessibilidade dos sítios Web através da disponibilização de informações e orientações claras sobre a acessibilidade dos sítios Web, inclusivamente sobre as tecnologias de assistência[27], e encorajando o recurso às declarações de acessibilidade[28];
Romanian[ro]
- Promovarea extinsă a accesibilității site-urilor web prin furnizarea de informații și orientări clare cu privire la accesibilitate site-urilor, inclusiv prin furnizarea de tehnologii de asistență[27], precum și încurajarea utilizării declarațiilor de accesibilitate[28];
Slovak[sk]
- vo veľkej miere podporovať dostupnosť webových stránok prostredníctvom poskytovania jasných informácií a usmernení v oblasti dostupnosti webu vrátane podporných technológií[27] a podporovať využívanie vyhlásení o dostupnosti[28],
Slovenian[sl]
- široko spodbujati dostopnost spletnih strani z zagotavljanjem jasnih informacij in smernic o dostopnosti spletnih strani, vključno s podpornimi tehnologijami[27], in uporabo izjav o dostopnosti[28];
Swedish[sv]
- på bred front främja tillgängligheten till webbplatser genom att tillhandahålla tydlig information och klara riktlinjer om webbtillgänglighet[27], inbegripet motsvarande hjälpmedelsteknik, och uppmuntra användningen av förklaringar om webbtillgänglighet[28],