Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, det kan måske resultere i skilsmisse, i at man får en kønssygdom, måske et barn uden for ægteskabet, og dertil en dårlig samvittighed.
German[de]
Ja, es mag für dich eine gescheiterte Ehe, Geschlechtskrankheiten, ein uneheliches Kind, ein gequältes Gewissen und andere schlechte Dinge zur Folge haben.
Greek[el]
Πράγματι, το αποτέλεσμα για σας θα είναι ένας διαλυμένος γάμος, αφροδίσιο νόσημα, ένα νόθο παιδί, μια ταραγμένη συνείδησις και άλλες κακές συνέπειες.
English[en]
In fact, the result to you may be a broken marriage, venereal disease, an illegitimate child, a plagued conscience, and other bad consequences.
Spanish[es]
De hecho, el resultado para usted puede ser un matrimonio roto, enfermedad venérea, un hijo ilegítimo, una conciencia plagada y otras consecuencias malas.
Finnish[fi]
Itse asiassa siitä voi olla sinulle seurauksena avioliiton rikkoutuminen, sukupuolitauti, avioton lapsi, syyttävä omatunto ja muita huonoja vaikutuksia.
French[fr]
Elle pourrait même avoir pour conséquence un mariage brisé, une maladie vénérienne, un enfant illégitime, une conscience tourmentée et d’autres malheurs encore.
Italian[it]
Infatti, come conseguenza potrete avere un matrimonio infranto, malattie veneree, un figlio illegittimo, la coscienza tormentata e altri cattivi risultati.
Japanese[ja]
事実,結婚関係は分裂をきたし,性病,私生児,良心のかしゃく,その他の悪い結果がもたらされます。
Korean[ko]
실제로 당신에게 오는 결과는 파탄된 결혼, 성병, 사생아, 오염된 양심, 그리고 또 다른 좋지 않은 결과가 야기될 것이다.
Norwegian[nb]
Ja, følgen kan bli at ditt ekteskap blir oppløst, eller at du pådrar deg en kjønnssykdom, får et illegitimt barn, blir plaget av dårlig samvittighet eller får andre problemer.
Portuguese[pt]
Com efeito, o resultado para o leitor poderá ser um casamento desmanchado, a doença venérea, um filho ilegítimo, uma consciência afligida e outras más conseqüências.
Swedish[sv]
Resultatet kommer i verkligheten att bli ett söndrat äktenskap, det kan medföra venerisk sjukdom, ett utomäktenskapligt barn. Ett plågat samvete blir din följeslagare, och även andra svåra följder kan visa sig.