Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. فرز الفتيات لأمير النساء
Bulgarian[bg]
Подбираме момичета за харема на принца.
Bosnian[bs]
Tražim devojke za prinčev harem.
Catalan[ca]
Seleccionar a més noies per a l'harem del príncep.
Czech[cs]
Hledám další dívky do princova harému.
Danish[da]
Screener flere piger til prinsens harem.
German[de]
Mehr Mädchen für den Harem des Prinzen suchen.
Greek[el]
Κάνω προεπιλογή των κοριτσιών για το χαρέμι του πρίγκιπα.
English[en]
Prescreening more girls for the prince's harem.
Spanish[es]
Seleccionando a más chicas para el harén del príncipe.
Estonian[et]
Sõelun printsi haaremi jaoks tüdrukuid välja.
Persian[fa]
دارم دخترهاي بيشتري رو واسه حرم سراي شاهزاده آزمايش ميکنم
French[fr]
Je sélectionne d'autres filles pour le harem du prince.
Hebrew[he]
סינון מקדים לעוד בחורות להרמון של הנסיך.
Croatian[hr]
Tražim djevojke za prinčev harem.
Hungarian[hu]
Szemrevételezem a herceg háremének újabb lányait.
Indonesian[id]
Seleski para gadis untuk di kediaman pangeran.
Italian[it]
Una preselezione di ragazze per l'harem, del Principe.
Macedonian[mk]
Наоѓам нови девојки за харемот на принцот.
Norwegian[nb]
Finner flere jenter til prinsens harem.
Dutch[nl]
Ik bekijk meisjes voor de harem van de prins.
Polish[pl]
Werbuję dziewczyny do haremu księcia.
Portuguese[pt]
A seleccionar miúdas para o harém do príncipe.
Romanian[ro]
Văd mai multe fete pentru haremul prinţului.
Russian[ru]
Отбираю новых девушек в гарем.
Slovenian[sl]
Iščem dekleta za prinčev harem.
Serbian[sr]
Tražim devojke za prinčev harem.
Swedish[sv]
Rekryterar fler flickor till prinsens harem.
Thai[th]
คัดเลือกสาวๆรุ่นใหม่ให้เจ้าชาย
Turkish[tr]
Prensin haremi için kız seçiyorum.
Vietnamese[vi]
Đang sàng lọc ít gái cho hậu cung của hoàng tử.