Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Deur die jare het wetenskaplikes die inwendige werking van die sel ondersoek en baie van die geheime van molekulêre biologie en genetika ontrafel.
Arabic[ar]
وعلى مر السنين، يمعن العلماء النظر في العمليات التي تحدث داخل الخلية ويكشفون الكثير من اسرار علم الاحياء الجزيئي وعلم الوراثة.
Cebuano[ceb]
Latas sa katuigan, ang mga siyentipiko nagsid-ing sa mga obra sa selula ug nakabadbad sa daghang sekreto sa biolohiya sa molekula ug genetika.
Czech[cs]
Během let vědci sledovali, jaké činnosti probíhají uvnitř buňky, a podařilo se jim rozluštit mnohá tajemství molekulární biologie a genetiky.
Danish[da]
I årenes løb har forskerne fået større viden om cellens funktioner og afdækket mange af molekylærbiologiens og genetikkens hemmeligheder.
German[de]
Im Lauf der Jahre haben Wissenschaftler einen Blick auf die Abläufe im Zellinnern geworfen und viele Geheimnisse der Molekularbiologie und der Genetik entschlüsselt.
Greek[el]
Στο διάβα των ετών, οι επιστήμονες έχουν εξετάσει σε βάθος τις εσωτερικές λειτουργίες του κυττάρου και έχουν αποκαλύψει πολλά από τα μυστικά της μοριακής βιολογίας και της γενετικής.
English[en]
Over the years, scientists have peered into the inner workings of the cell and have unlocked many of the secrets of molecular biology and genetics.
Spanish[es]
A lo largo de los años se ha analizado el funcionamiento interno de estas, lo que ha permitido desentrañar muchos secretos de la biología molecular y la genética.
Estonian[et]
Juba aastaid on teadlased jälginud rakusiseseid talitlusi ning jõudnud paljude molekulaarbioloogia- ja geneetikasaladuste jälile.
Finnish[fi]
Tiedemiehet ovat vuosien varrella tähyilleet solun sisälle nähdäkseen, miten se toimii, ja he ovat selvittäneet monia molekyylibiologiaan ja perinnöllisyystieteeseen liittyviä salaisuuksia.
French[fr]
Au fil du temps, les scientifiques qui se sont penchés sur l’organisation de la cellule ont percé de nombreux secrets de la biologie moléculaire et de la génétique.
Croatian[hr]
Znanstvenici su godinama promatrali što se događa unutar stanice i otkrili su mnoge tajne molekularne biologije i genetike.
Hungarian[hu]
Az évek során a tudósok bepillantást nyertek a sejtek belső működésébe, s feltárták a molekuláris biológia és a genetika számos rejtélyét.
Indonesian[id]
Selama bertahun-tahun, para ilmuwan telah mengintip cara kerja sel serta menyingkapkan banyak rahasia biologi molekuler dan genetika.
Iloko[ilo]
Iti adu a tawen, sinuksukimaten dagiti sientipiko no kasano nga agtrabaho ti selula ket impalgakdan ti adu a palimed ti molecular biology ken genetics.
Italian[it]
Nel corso degli anni gli scienziati hanno studiato il funzionamento interno della cellula e hanno svelato molti dei segreti della biologia molecolare e della genetica.
Japanese[ja]
科学者たちは長年,細胞内の仕組みをのぞき込み,分子生物学や遺伝学のなぞの多くを解き明かしてきました。
Korean[ko]
여러 해 동안, 과학자들은 세포의 내부 작용을 관찰함으로 분자 생물학과 유전학의 많은 비밀을 밝혀 냈습니다.
Latvian[lv]
Gadu gaitā zinātnieki ir cītīgi pētījuši norises, kas notiek šūnu iekšienē, un ir atraduši atbildes uz daudzām molekulārbioloģijas un ģenētikas mīklām.
Malayalam[ml]
വർഷങ്ങളോളം ശാസ്ത്രജ്ഞർ കോശത്തിന്റെ ആന്തരിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ സൂക്ഷ്മമായി പഠിക്കുകയും തന്മാത്രാ ജീവശാസ്ത്രത്തെയും ജനിതക വിജ്ഞാനത്തെയും കുറിച്ചുള്ള പല രഹസ്യങ്ങളുടെയും ചെപ്പു തുറക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
I årenes løp har forskerne kikket inn i cellens indre og avdekket mange av molekylarbiologiens og genetikkens hemmeligheter.
Dutch[nl]
In de loop der jaren hebben wetenschappers het innerlijk functioneren van de cel onderzocht en veel van de geheimen van de moleculaire biologie en de genetica ontsluierd.
Papiamento[pap]
Atrabes di añanan, científiconan a studia e mecanismonan interno di cel i a bin descubrí hopi dje secretonan di biologia molecular i genética.
Polish[pl]
Uczeni od lat badają procesy zachodzące w komórce, dzięki czemu udało się wyjaśnić wiele tajemnic biologii molekularnej i genetyki.
Portuguese[pt]
No decorrer dos anos, os cientistas têm perscrutado os meandros das células e desvendado muitos dos segredos da biologia molecular e da genética.
Romanian[ro]
De-a lungul anilor, oamenii de ştiinţă au examinat funcţiile interne ale celulei şi au dezlegat multe dintre secretele biologiei moleculare şi ale geneticii.
Russian[ru]
Много лет ученые изучают работу внутренних клеточных механизмов и раскрыли многие секреты молекулярной биологии и генетики.
Slovak[sk]
Celé roky vedci pozorovali činnosti vnútri bunky a odhalili mnoho tajomstiev molekulárnej biológie a genetiky.
Slovenian[sl]
Znanstveniki so dolga leta opazovali notranje delovanje celice in razkrili mnoge skrivnosti molekularne biologije in genetike.
Albanian[sq]
Përgjatë viteve, shkencëtarët kanë shqyrtuar funksionimin e brendshëm të qelizës dhe kanë zbuluar shumë prej sekreteve të biologjisë molekulare dhe të gjenetikës.
Serbian[sr]
Tokom godina, naučnici su provirili u unutrašnje mehanizme ćelije i otkrili mnoge tajne molekularne biologije i genetike.
Swedish[sv]
Under årens lopp har forskare fått bättre inblick i cellens inre och dess funktioner, och man har fått svar på många av molekylärbiologins och genetikens gåtor.
Swahili[sw]
Kwa miaka mingi, wanasayansi wamechunguza jinsi ambavyo chembe inafanya kazi na wamefunua mengi kuhusu biolojia ya molekuli na elimu ya urithi.
Thai[th]
ตลอด เวลา หลาย ปี เหล่า นัก วิทยาศาสตร์ พินิจ ดู การ ทํา งาน ภาย ใน เซลล์ ตลอด เวลา หลาย ปี และ ได้ ไข ความ ลับ หลาย ประการ ด้าน ชีววิทยา โมเลกุล และ พันธุศาสตร์.
Tagalog[tl]
Maraming taon nang pinag-aaralan ng mga siyentipiko kung paano gumagana ang isang selula at natuklasan nila ang maraming lihim ng molecular biology at genetics.
Ukrainian[uk]
Протягом років науковці пильно вивчали процеси, які відбуваються в клітині, і розкрили багато секретів молекулярної біології та генетики.
Chinese[zh]
过去多年,科学家一直钻研细胞的内部运作,并已解开了不少分子生物学和遗传学上的谜。
Zulu[zu]
Sekuyiminyaka ososayensi behlolisisa ukusebenza kwengqamuzana futhi baye bembula eziningi zezimfihlo zokwakheka kwamangqamuzana nezakhi zofuzo.