Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
det er noedvendigt at foretage forsoeg for at vurdere de biologiske risici , som kan vaere forbundet med anvendelse af biomolekylaer teknik i landbrug og industri , og at arrangere kurser i god mikrobiologisk praksis ;
German[de]
ES MÜSSEN VERSUCHE DURCHGEFÜHRT WERDEN , UM DIE RISIKEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEN ANWENDUNGEN DER MOLEKULARBIOLOGISCHEN TECHNIK IN LANDWIRTSCHAFT UND INDUSTRIE ABZUSCHÄTZEN , UND ES MÜSSEN KURSE ÜBER DIE ORDNUNGSGEMÄSSE ANWENDUNG DER MIKROBIOLOGISCHEN TECHNIKEN ABGEHALTEN WERDEN .
English[en]
WHEREAS IT IS NECESSARY TO UNDERTAKE EXPERIMENTS FOR ASSESSING POSSIBLE BIOHAZARDS ASSOCIATED WITH APPLICATIONS IN AGRICULTURE AND INDUSTRY OF BIOMOLECULAR ENGINEERING AND TO ORGANIZE COURSES IN GOOD MICROBIOLOGICAL PRACTICE ;
Spanish[es]
Considerando que es necesario realizar experiencias para estimar los riesgos biológicos que pudieran estar asociados a las aplicaciones agrícolas e industriales de la ingeniería biomolecular y organizar cursos de buena práctica microbiológica ;
French[fr]
CONSIDERANT QU'IL EST NECESSAIRE D'ENTREPRENDRE DES EXPERIENCES POUR ESTIMER LES RISQUES BIOLOGIQUES QUI POURRAIENT ETRE ASSOCIES AUX APPLICATIONS AGRICOLES ET INDUSTRIELLES DU GENIE BIOMOLECULAIRE ET D'ORGANISER DES COURS DE BONNE PRATIQUE MICROBIOLOGIQUE ;
Italian[it]
considerando che è necessario condurre esperimenti per valutare i pericoli biologici eventualmente connessi con le applicazione agricole e industriali dell ' ingegneria biomolecolare e organizzare corsi di buona pratica microbiologica ;
Dutch[nl]
OVERWEGENDE DAT HET NOODZAKELIJK IS EXPERIMENTEN UIT TE VOEREN OM DE RISICO'S DIE ZOUDEN KUNNEN SAMENGAAN MET DE TOEPASSINGEN VAN BIOMOLECULAIRE TECHNIEKEN IN LANDBOUW EN INDUSTRIE TE BEOORDELEN EN CURSUSSEN TE ORGANISEREN MET HET OOG OP EEN BEHOORLIJKE TOEPASSING VAN MICROBIOLOGISCHE TECHNIEKEN ;