Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتواصل نقل بقية المحلفين إلى أماكن غير معلن عنها ، مع وسيط خارجي واحد...
Bulgarian[bg]
Остналите заседатели продължават да сазадържани на неизвестно място с минимални външни контакти
Czech[cs]
Zbylí porotci jsou dále neznámo kde s minimálním kontaktem s okolím.
German[de]
Die verbleibenden Mitglieder der Geschworenen werden weiterhin an einem unbekannten Ort mit minimalen Kontakt nach außen Ihrem Amt nachgehen.
Greek[el]
Τα εναπομείναντα μέλη των ενόρκων εξακολουθούν να είναι απομονωμένα σε απροσδιόριστο σημείο με ελάχιστη εξωτερική επαφή.
English[en]
The remaining members of the jury continue to be sequestered in an undisclosed location with minimal outside contact.
Spanish[es]
Los miembros del jurado restantes continúan confinados en un ubicación secreta con el contacto externo mínimo.
French[fr]
Les autres membres du jury sont toujours isolés dans un lieu tenu secret avec un contact extérieur minimal.
Hebrew[he]
שארית חבר המושבעים ממשיך להיות מורחק במיקום שאינו ידוע, עם קונטקט מינימאלי.
Croatian[hr]
Preostali članovi porote su i dalje izdvojeni na nepoznatoj lokaciji sa minimalnim spoljnim kontaktom.
Hungarian[hu]
Az esküdtszék többi tagja továbbra is elszigeteltségben marad, egy titkos helyen, a külvilággal csupán alig tarthatják a kapcsolatot.
Indonesian[id]
Sisa anggota juri akan terus dikarantina di lokasi yang dirahasiakan dengan kontak luar yang minim.
Italian[it]
I membri restanti della giuria sono ancora isolati in un luogo segreto con limitati contatti col mondo esterno.
Dutch[nl]
De overige leden van de jury blijven afgezonderd op een geheime locatie met een minimum aan contact...
Portuguese[pt]
Os restantes membros do júri continuam isolados num local desconhecido, com contacto mínimo com o exterior.
Romanian[ro]
Membrii juriului care au rămas, continuă să fie ţinuţi într-o locaţie ce nu e divulgată şi au contact minim în exterior.
Russian[ru]
Другие члены жюри присяжных все еще остаются в изоляции в тайном укрытии с ограниченным доступом для внешних контактов.
Slovenian[sl]
Drugi člani porote so še vedno ločeni od javnosti...
Serbian[sr]
Preostali članovi porote su i dalje izdvojeni na nepoznatoj lokaciji sa minimalnim spoljnim kontaktom.
Swedish[sv]
Övriga jurymedlemmar hålls fortsatt avskilda på hemlig ort.
Turkish[tr]
Jürinin geriye kalan üyeleri dış temasın asgari düzeyde olduğu gizli bir yerde kalmaya devam ediyorlar.