Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Raadet er ikke i besiddelse af specifikke statistiske oplysninger om sildefiskeri, som goer det muligt for det at konstatere, at overfiskning kan tilskrives fiskere i saerlige medlemsstater.
German[de]
Der Rat verfügt über keinerlei statistische Daten über die Heringsfischerei, die es ermöglichen, die Überfischung den Fischern bestimmter Mitgliedstaaten anzulasten.
Greek[el]
Το Συμβούλιο δεν διαθέτει συγκεκριμένα στατιστικά στοιχεία για την αλιεία της ρέγγας που να του επιτρέπουν να αποδόσει την υπέρμετρη αλιεία ειδικά στους αλιείς ενός κράτους μέλους.
English[en]
The Council does not have any specific statistical information on the herring fishery which would make it possible for it to attribute overfishing to fishermen of particular Member States.
Spanish[es]
El Consejo carece de información estadística concreta acerca de la pesca de arenque que permita calificar de excesiva la pesca practicada por la flota de determinados Estados miembros.
French[fr]
Le Conseil ne dispose pas de données statistiques spécifiques sur la pêche du hareng, qui permettraient d'imputer aux pêcheurs de certains États membres une surexploitation des ressources de pêche.
Italian[it]
Il Consiglio non dispone di informazioni statistiche sulle attività di pesca dell'aringa tali da consentirgli di imputare un superamento dei contingenti ai pescatori di un particolare Stato membro.
Dutch[nl]
De Raad beschikt niet over specifieke statistische gegevens over de haringvisserij op basis waarvan hij overbevissing zou kunnen toeschrijven aan vissers van welbepaalde Lid-Staten.
Portuguese[pt]
O Conselho não dispõe de dados estatísticos específicos sobre a pesca do arenque que lhe permitam supor que os pescadores de determinados Estados-membros ultrapassam as quotas que lhe são atribuídas.