Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني أن حمض ( بومان ) النووي قد تغير كلياً.
Bulgarian[bg]
Абсолютно е преправило ДНК-то на Боуман.
Czech[cs]
Myslím tím, že to kompletně přepsalo Bowmanovo DNA.
Danish[da]
Altså, det har omskrevet Bowmans DNA.
Greek[el]
Θέλω να πω, πως ξανάγραψε από την αρχή το DNA του Μπόουμαν.
English[en]
I mean, it completely rewrote Bowman's DNA.
Spanish[es]
O sea, reescribió por completo el ADN de Bowman.
Estonian[et]
Tahan öelda, et tee muutis täielikult Bowmani DNAd.
Persian[fa]
منظورم اينه که ، دوباره تونسته دي ان اي بومن رو بنويسه
Finnish[fi]
Se kirjoitti kokonaan Bowmanin DNA: n.
French[fr]
Ça a complètement réécrit l'ADN de Bowman.
Hebrew[he]
זה שיכתב את הדנ " א של באומן לחלוטין.
Croatian[hr]
Mislim, to je u potpunosti izmenilo Baumenov DNK.
Hungarian[hu]
Teljesen újraírta Bowman DNS-ét.
Indonesian[id]
Maksudku, ini benar-benar menulis ulang DNA Bowman.
Italian[it]
Cioe', ha completamente rielaborato il DNA di Bowman.
Japanese[ja]
ボーマン の DNA が 完全 に 書き換わ っ て る
Dutch[nl]
Het DNA van Bowman was helemaal herschreven.
Polish[pl]
To całkowicie zmieniło DNA Bowmana.
Portuguese[pt]
Isto reescreveu o ADN do Bowman.
Romanian[ro]
A rescris în totalitate ADN-ul lui Bowman.
Slovak[sk]
Teda, úplne to prepísalo Bowmanove DNA.
Slovenian[sl]
Mislim, to je popolno izmenjalo Bowmanov DNK.
Serbian[sr]
Мислим, то је у потпуности изменило Бауменов ДНК.
Swedish[sv]
För det förändrade Bowmans DNA helt.
Turkish[tr]
Yani, Bowman'ın DNA'sını baştan yazmış.