Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe ek 22 was, het ek by ’n bank begin werk.
Amharic[am]
በ22 ዓመት ዕድሜዬ በባንክ ውስጥ መሥራት ጀመርኩ።
Arabic[ar]
في الثانية والعشرين من عمري، ابتدأت العمل في احد المصارف.
Bemba[bem]
Ilyo nafikile imyaka 22, natendeke ukubomba mu banki.
Bulgarian[bg]
Когато бях на 22–годишна възраст, започнах работа в една банка.
Cebuano[ceb]
Sa edad nga 22 anyos, misugod ko pagtrabaho sa usa ka bangko.
Czech[cs]
Když mi bylo 22 let, začal jsem pracovat v bance.
Danish[da]
Som 22-årig begyndte jeg at arbejde i en bank.
German[de]
Mit 22 fand ich Arbeit in einer Bank.
Greek[el]
Σε ηλικία 22 χρονών άρχισα να εργάζομαι σε τράπεζα.
English[en]
At the age of 22, I began working at a bank.
Spanish[es]
A la edad de 22 años comencé a trabajar en un banco.
Estonian[et]
22-aastaselt hakkasin tööle pangas.
Finnish[fi]
22-vuotiaana sain töitä pankista.
French[fr]
À l’âge de 22 ans, j’ai trouvé un travail dans une banque.
Hebrew[he]
בגיל 22 התחלתי לעבוד בבנק.
Hiligaynon[hil]
Sa edad nga 22, nagtrabaho ako sa bangko.
Croatian[hr]
Kad sam imao 22 godine, dobio sam posao u banci.
Hungarian[hu]
22 évesen egy bankban kezdtem dolgozni.
Armenian[hy]
22 տարեկան հասակում սկսեցի աշխատել բանկում։
Indonesian[id]
Pada usia 22 tahun, saya mulai bekerja di sebuah bank.
Iloko[ilo]
Idi agtawenak iti 22, nagtrabahoak iti banko.
Icelandic[is]
Ég fór að vinna í banka þegar ég var 22 ára.
Italian[it]
A 22 anni iniziai a lavorare in banca.
Japanese[ja]
22歳の時,銀行で働きはじめました。
Georgian[ka]
22 წლის ასაკში ბანკში დავიწყე მუშაობა.
Korean[ko]
스물두 살 때, 나는 은행에서 일을 시작했습니다.
Kyrgyz[ky]
22 жашымда банкта иштей баштадым.
Lingala[ln]
Ntango nakómaki na mbula 22, nabandaki kosala na banki moko.
Lithuanian[lt]
Būdamas dvidešimt dvejų, radau darbą banke.
Latvian[lv]
22 gadu vecumā es sāku strādāt bankā.
Malagasy[mg]
Niasa tany amin’ny banky aho, tamin’izaho 22 taona.
Macedonian[mk]
Кога имав 22 години, почнав да работам во банка.
Malayalam[ml]
22 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു ബാങ്കിൽ ജോലി കിട്ടി.
Burmese[my]
အသက် ၂၂ နှစ်ရောက်တော့ ဘဏ်တစ်ခုမှာ အလုပ်ဝင်လုပ်တယ်။
Norwegian[nb]
Da jeg var 22 år, begynte jeg å arbeide i en bank.
Dutch[nl]
Op 22-jarige leeftijd ging ik bij een bank werken.
Northern Sotho[nso]
Ke ile ka thoma go šoma ka pankeng ge ke e-na le nywaga e 22.
Nyanja[ny]
Ndili ndi zaka 22 ndinayamba kugwira ntchito m’banki.
Polish[pl]
W wieku 22 lat dostałem posadę w banku.
Portuguese[pt]
Aos 22 anos, consegui um emprego num banco.
Romanian[ro]
La 22 de ani am început să lucrez la o bancă.
Russian[ru]
Когда мне исполнилось 22 года, я поступил на работу в банк.
Sinhala[si]
වයස අවුරුදු 22දී මම බැංකුවක වැඩ කරන්න පටන්ගත්තා.
Slovak[sk]
Keď som mal 22 rokov, začal som pracovať v jednej banke.
Slovenian[sl]
Pri 22 letih sem pričel delati na banki.
Samoan[sm]
I le 22 o oʻu tausaga, na amata ai ona ou faigaluega i se faletupe.
Shona[sn]
Pazera remakore 22, ndakatanga kushanda mubhangi.
Albanian[sq]
Në moshën 22-vjeçare fillova punë në një bankë.
Serbian[sr]
Sa 22 godine sam počeo da radim u banci.
Southern Sotho[st]
Ha ke le lilemo li 22, ke ile ka qala ho sebetsa bankeng.
Swedish[sv]
När jag var 22 fick jag arbete på en bank.
Swahili[sw]
Nilianza kufanya kazi kwenye benki nikiwa na umri wa miaka 22.
Congo Swahili[swc]
Nilianza kufanya kazi kwenye benki nikiwa na umri wa miaka 22.
Tamil[ta]
22 வயதில் ஒரு வங்கியில் வேலைக்குச் சேர்ந்தேன்.
Thai[th]
เมื่อ อายุ 22 ปี ผม เริ่ม ทํา งาน ใน ธนาคาร.
Tagalog[tl]
Sa edad na 22, nagsimula akong magtrabaho sa bangko.
Tswana[tn]
Fa ke ne ke le dingwaga di le 22, ke ne ka simolola go bereka mo bankeng.
Tok Pisin[tpi]
Taim mi gat 22 krismas, mi kirap wok long wanpela beng.
Turkish[tr]
Yirmi iki yaşındayken bir bankada çalışmaya başladım.
Tsonga[ts]
Loko ndzi ri ni malembe ya 22 ndzi sungule ku tirha ebanki.
Ukrainian[uk]
У 22 роки я влаштувався на роботу в банк.
Urdu[ur]
جب مَیں ۲۲ سال کا ہوا تو مَیں نے ایک بینک میں ملازمت شروع کر دی اور آہستہ آہستہ کاؤنٹر پر روپےپیسے کا لیندین شروع کر دیا۔
Vietnamese[vi]
Lúc 22 tuổi, tôi làm việc tại ngân hàng.
Xhosa[xh]
Xa ndandineminyaka engama-22 ubudala, ndandisebenza ebhankini.
Chinese[zh]
22岁那年,我开始在一家银行工作。
Zulu[zu]
Lapho ngineminyaka engu-22 ubudala, ngaqala ukusebenza ebhange.