Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични препарати за употреба при лечение на запек, синдром на раздразнителния стомах, колит, стомашно-чревни разстройства и заболявания
Czech[cs]
Farmaceutické přípravky pro použití při léčbě zácpy, syndromu dráždivého střeva, kolitidy, gastrointestinálních poruch a onemocnění
Danish[da]
Farmaceutiske præparater til brug inden for behandling af forstoppelse, irritabelt kolorektalsyndrom, colitis, gastrointestinale problemer og sygdomme
German[de]
Pharmazeutische Präparate zur Verwendung bei der Behandlung von Verstopfung, Reizdarmsyndrom, Kolitis, Magen-Darm-Erkrankungen und -Krankheiten
Greek[el]
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για χρήση στη θεραπεία της δυσκοιλιότητας, του συνδρόμου του ευερέθιστου εντέρου, της κολίτιδας, των γαστρεντερικών διαταραχών και παθήσεων
English[en]
Pharmaceutical preparations for use in the treatment of constipation, irritable bowel syndrome, colitis, gastrointestinal disorders and diseases
Spanish[es]
Preparados farmacéuticos para su uso en el tratamiento del estreñimiento, el síndrome del intestino irritable, la colitis, trastornos y enfermedades gastrointestinales
Estonian[et]
Farmatseutilised preparaadid kõhukinnisuse, ärritatud soole sündroomi, koliidi, seedetraktihäirete ja -haiguste raviks
Finnish[fi]
Farmaseuttiset valmisteet käytettäväksi ummetuksen, ärtyvän suolen oireyhtymän, paksusuolitulehduksen, ruuansulatushäiriöiden ja -sairauksien hoidossa
French[fr]
Produits pharmaceutiques pour le traitement de la constipation, du syndrome du colon irritable, de la colite, des maladies et troubles gastro-intestinaux
Croatian[hr]
Farmaceutski preparati za liječenje zatvora, sindroma iritabilnog crijeva, kolitisa, gastrointestinalnih poremećaja i bolesti
Hungarian[hu]
Székrekedés, irritábilis bélszindróma, vastagbélgyulladás, gyomor- és bélrendszeri rendellenességek és betegségek kezelésére használt gyógyszerészeti készítmények
Italian[it]
Prodotti farmaceutici per la cura di stitichezza, sindrome da irritazione intestinale, colite, disturbi e malattie gastrointestinali
Lithuanian[lt]
Farmacijos preparatai, skirti vartoti vidurių užkietėjimui, dirgliosios žarnos sindromui, kolitui, skrandžio ir žarnyno sutrikimams ir ligoms gydyti
Latvian[lv]
Farmaceitiskie līdzekļi izmantošanai aizcietējumu, zarnu darbības traucējumu sindroma, kolīta, kuņģa-zarnu traucējumu un slimību ārstēšanā
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi għall-użu fit-trattament tal-istitikezza, is-sindromu tal- musrana irritabbli, il-kolite, disturbi u mard gastrointestinali
Dutch[nl]
Farmaceutische producten voor gebruik bij de behandeling van constipatie, het prikkelbare-darmsyndroom, colitis, maag-darmziekten en -aandoeningen
Polish[pl]
Produkty farmaceutyczne do użytku w leczeniu zaparć, zespołu jelita drażliwego, kolki, zaburzeń i chorób żołądka i jelit
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos destinados ao tratamento da obstipação, da síndrome do cólon irritável, da colite e de distúrbios e doenças gastrointestinais
Romanian[ro]
Preparate farmaceutice destinate utilizării la tratamentul constipaţiei, sindromului de colon iritabil, colitei, bolilor şi afecţiunilor gastrointestinale
Slovak[sk]
Farmaceutické prípravky na liečenie zápchy, syndrómu dráždivého čreva, zápalu hrubého čreva, žalúdočno-črevných ochorení a porúch
Slovenian[sl]
Farmacevtski proizvodi za uporabo pri zdravljenju zaprtja, sindroma razdražljivega črevesja, kolitisa, gastrointestinalnih motenj in bolezni
Swedish[sv]
Farmaceutiska preparat för behandling av förstoppning, irritabel tarm, kolit och gastrointestinala sjukdomar