Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
5.ако е необходимо, да актуализират декларацията за поверителност по съответния начин, за да информират физическите лица.
Czech[cs]
5.v případě potřeby odpovídajícím způsobem aktualizovat oznámení o ochraně osobních údajů, a informovat tak fyzické osoby.
Danish[da]
5.hvis det er relevant, ajourføre erklæringen om beskyttelse af personoplysninger i overensstemmelse hermed for at informere enkeltpersoner.
German[de]
5.gegebenenfalls die Datenschutzerklärung entsprechend aktualisieren, um betroffene Personen zu informieren.
Greek[el]
5.κατά περίπτωση, να επικαιροποιήσουν την ανακοίνωση περί προστασίας της ιδιωτικής ζωής για την ενημέρωση των ατόμων.
English[en]
5.if relevant, update the privacy notice accordingly to inform individuals.
Spanish[es]
5.si procede, actualizar la declaración de confidencialidad en consecuencia para informar a las personas concernidas.
Estonian[et]
5.vajaduse korral ajakohastama isikuandmete kaitse teadet, et teavitada üksikisikuid.
Finnish[fi]
5.tarvittaessa päivitettävä tietosuojaselostetta vastaavasti, jotta ihmiset saavat tiedon asiasta.
French[fr]
5.le cas échéant, mettre à jour la déclaration de confidentialité en conséquence afin d’informer les personnes concernées.
Croatian[hr]
5.ako je relevantno, u skladu s time ažurirati izjavu o zaštiti privatnosti radi informiranja pojedinaca.
Hungarian[hu]
5.szükség esetén ennek megfelelően frissíteniük kell az adatvédelmi nyilatkozatot a magánszemélyek tájékoztatása érdekében.
Italian[it]
5.se del caso, aggiornare conseguentemente l'informativa sulla privacy al fine di informare gli interessati.
Lithuanian[lt]
5. Jei būtina, atitinkamai atnaujinti pranešimą apie privatumo apsaugą, kad asmenys būtų informuoti.
Latvian[lv]
5.vajadzības gadījumā attiecīgi jāatjaunina paziņojums par privātumu, lai informētu personas.
Maltese[mt]
5.jekk ikun relevanti, jiġi aġġornat l-avviż dwar il-privatezza kif ikun imiss, bħala informazzjoni lill-individwi.
Dutch[nl]
5.indien van toepassing, de privacyverklaring dienovereenkomstig bijwerken om de betrokken personen te informeren.
Polish[pl]
5.w odpowiednich przypadkach – zaktualizować oświadczenie o polityce ochrony prywatności w celu poinformowania obywateli.
Portuguese[pt]
5.se for caso disso, atualizar a declaração de confidencialidade em conformidade, a fim de informar as pessoas.
Romanian[ro]
5.dacă este cazul, să actualizeze în consecință declarația de confidențialitate pentru a informa persoanele vizate.
Slovak[sk]
5.ak je to relevantné, zodpovedajúcim spôsobom aktualizovať oznámenie o ochrane osobných údajov s cieľom informovať jednotlivcov.
Slovenian[sl]
5.po potrebi ustrezno posodobiti izjavo o varstvu osebnih podatkov, da obvestijo posameznike.
Swedish[sv]
5.uppdatera meddelandet om skydd av personuppgifter för information till enskilda.