Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tyto stromy vyvrátilo něco obrovského.
German[de]
Etwas Großes hat diese Bäume herausgerissen.
Greek[el]
Δείτε, κάτι μεγάλο ξερίζωσε αυτά τα δέντρα.
English[en]
Look, something big uprooted these trees.
Finnish[fi]
Jokin suuri näyttää repineen nämä puut.
Croatian[hr]
Gle, nešto krupno izvalilo je ova stabla.
Hungarian[hu]
Nézzétek, valami nagy kicsavarta a fákat!
Italian[it]
Qualcosa ha sradicato gli alberi.
Macedonian[mk]
Видете, нешто големо ги искорнало овие дрвја.
Malay[ms]
Lihat, ada sesuatu tumbangkan pokok.
Norwegian[nb]
Altså, noe stort røsket opp trærne.
Dutch[nl]
Dat is't werk van iets groots.
Polish[pl]
Coś dużego wyrwało te drzewa.
Portuguese[pt]
Algo grande arrancou estas árvores.
Romanian[ro]
Ceva a smuls copacii din rădăcini.
Russian[ru]
Деревья вырваны с корнем.
Slovenian[sl]
Drevesa je izruvalo nekaj velikega.
Swedish[sv]
Något stort drog upp de här träden.
Turkish[tr]
Büyük bir şey ağaçları sökmüş.