Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
نُظِّمت فِرق جديدة من الناشرين وجماعات جديدة في هذه المقاطعات التي كانت سابقا منعزلة.
Czech[cs]
V těchto odlehlých obvodech vznikly nové skupiny zvěstovatelů a nové sbory.
Danish[da]
Der blev dannet nye grupper af forkyndere og nye menigheder i disse tidligere isolerede områder.
German[de]
In diesen entlegenen Gebieten wurden Verkündigergruppen gebildet und Versammlungen gegründet.
Greek[el]
Νέοι όμιλοι ευαγγελιζομένων και νέες εκκλησίες οργανώθηκαν σε αυτούς τους πρώην απομονωμένους τομείς.
English[en]
New groups of publishers and new congregations were organized in these previously isolated territories.
Spanish[es]
Se organizaron nuevos grupos de publicadores y nuevas congregaciones en estos territorios anteriormente aislados.
Finnish[fi]
Näille aiemmin seurakuntiin kuulumattomille alueille muodostettiin uusia julistajaryhmiä ja seurakuntia.
French[fr]
Des groupes de proclamateurs et des congrégations ont été formés dans ces territoires auparavant isolés.
Croatian[hr]
U ovim nekadašnjim izoliranim područjima oformljene su nove grupe objavitelja i nove skupštine.
Hungarian[hu]
Hírnökök új csoportjai és új gyülekezetek alakultak ezeken a korábban elszigetelt területeken.
Indonesian[id]
Kelompok penyiar baru dan sidang baru diorganisasi di daerah-daerah yang dulunya terpencil ini.
Italian[it]
Nuovi gruppi di proclamatori e nuove congregazioni vennero organizzati in quei territori un tempo isolati.
Japanese[ja]
これら以前には孤立した区域だったところに,伝道者の新しい群れや新しい会衆が組織されました。
Korean[ko]
이전에는 격지 구역이었던 이러한 지역에 전도인들로 이루어진 새로운 집단과 새로운 회중이 조직되었습니다.
Malagasy[mg]
Nisy antoko-mpitory vaovao sy kongregasiona vaovao nalamina tany amin’ireny faritany nitokana taloha ireny.
Malayalam[ml]
മുമ്പ് ഒറ്റപ്പെട്ട പ്രദേശങ്ങളായിരുന്ന ഈ സ്ഥലങ്ങളിൽ പുതിയ പ്രസാധകക്കൂട്ടങ്ങളും പുതിയ സഭകളും സംഘടിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
Det ble organisert nye grupper av forkynnere og nye menigheter i disse distriktene, som før var blitt regnet som isolerte.
Dutch[nl]
In deze voorheen geïsoleerde gebieden werden nieuwe groepen verkondigers en nieuwe gemeenten georganiseerd.
Polish[pl]
Na tych przedtem nie opracowywanych terenach powstały grupy głosicieli i nowe zbory.
Portuguese[pt]
Novos grupos de publicadores e novas congregações foram organizados nesses territórios antes isolados.
Russian[ru]
В этих отдаленных районах были организованы новые собрания и группы возвещателей.
Slovak[sk]
Na týchto predtým izolovaných územiach boli zorganizované nové skupiny zvestovateľov i nové zbory.
Serbian[sr]
U tim prethodno izolovanim područjima, organizovane su nove grupe objavitelja i nove skupštine.
Southern Sotho[st]
Lihlopha tse ncha tsa bahoeletsi le liphutheho tse ncha li ile tsa hlophisa masimo ana ao pele e neng e le a ka thōko.
Swedish[sv]
Nya församlingar och grupper organiserades på dessa tidigare isolerade distrikt.
Chinese[zh]
在以前的孤立地区,新小组和新会众纷纷建立起来。
Zulu[zu]
Kulamasimu ayengawodwa ngaphambili kwamiswa amaqembu amasha abamemezeli namabandla amasha.