Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на така наречената интерактивна онлайн телевизионна станция, (дигитално) предаване на данни, звук и образ, също и чрез интернет
Czech[cs]
Služby takzvané interaktivní televizní stanice online, (digitální) přenos dat, zvuku a obrazu, také prostřednictvím internetu
Danish[da]
Interaktiv onlinefjernsynsvirksomhed, (digital) transmission af data, lyd og billede, også via internet
German[de]
Online-Dienstleistungen einer sogenannten interaktiven Fernsehstation, (digitale) Übertragung von Daten, Ton und Bild, auch über das Internet
Greek[el]
Υπηρεσίες ενός αποκαλούμενου επί γραμμής διαδραστικού τηλεοπτικού σταθμού, (ψηφιακή) μετάδοση δεδομένων, ήχου και εικόνας, επίσης μέσω Διαδικτύου
English[en]
Services of an online interactive television channel, (digital) transmission of data, sound and images, including via the Internet
Spanish[es]
Servicios de una denominada estación de televisión interactiva en línea, transmisión (digital) de datos, sonido y imagen, también vía Internet
Estonian[et]
Nii nimetatud interaktiivse telejaama teenused (sidusalt), (digitaalselt) andmete, heli ja kujutise edastamine, samuti Interneti kaudu
Finnish[fi]
Niin sanotun vuorovaikutteisen online-televisioaseman palvelut, tietojen, äänen ja kuvien (digitaalinen) siirto, myös Internetin kautta
French[fr]
Services d'une soi-disant 'chaîne de télévison interactive en ligne', transmission (numérique) de données, sons et images, y compris via l'internet
Hungarian[hu]
Úgynevezett interaktív televíziós csatorna online, adat, hang és kép (digitális) átvitele, az interneten is
Italian[it]
Servizi di una cosiddetta stazione televisiva interattiva on line, trasmissione (digitale) di dati, suoni e immagini, anche via Internet
Lithuanian[lt]
Vadinamosios interaktyvios televizijos stoties paslaugos prisijungus, duomenų, garso ir vaizdo perdavimas (skaitmeniniu būdu), taip pat internetu
Latvian[lv]
Tā saukto tiešsaistes interaktīvo televīzijas staciju pakalpojumi, (digitālā) datu, skaņas un attēlu pārsūtīšana, arī izmantojot internetu
Maltese[mt]
Servizzi ta' dak li hu magħruf bħala stazzjon televiżiv interattiv onlajn, trasferiment (diġitali) ta' dejta, ħsejjes u stampi, anke permezz ta' l-internet
Dutch[nl]
Diensten van een zogenaamd interactief televisiestation online, het (digitaal) overbrengen van data, geluid en beeld, ook via Internet
Polish[pl]
Usługi tzw. interaktywnej stacji telewizyjnej online, (cyfrowa) transmisja danych, dźwięku i obrazu, także przez Internet
Portuguese[pt]
Serviços de uma chamada estação televisiva interactiva em linha, transmissão (digital) de dados, som e imagens, também pela Internet
Romanian[ro]
Servicii ale unei asa-numite statii interactive de televiziune online, transmiterea (digitala) de date, sunet si imagine, de asemenea prin intermediul internetului
Slovak[sk]
Služby poskytované takzvanou interaktívnou televíznou stanicou on-line, (digitálny) prenos údajov, zvuku a obrazu, aj prostredníctvom internetu
Slovenian[sl]
Storitve tako imenovane nteraktivne televizijske postaje online, (digitalni) prenos podatkov, zvoka in slike, tudi preko interneta
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av en så kallad interaktiv TV-station via direktanslutning, (digital) överföring av data, ljud och bild, även via Internet