Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وردّت الدولة الطرف بأنه أُخبر، في أثناء التحقيق الأولي وفي المحكمة، بحقوقه الإجرائية كمشتبه به، لا سيما الحق في ألا يشهد ضد نفسه
Spanish[es]
El Estado Parte ha contestado que durante la investigación preliminar y en la sala del Tribunal fue informado de sus derechos como presunto autor de delito, en particular su derecho a no autoincriminarse
Russian[ru]
Государство-участник ответило, что как в ходе предварительного расследования, так и в суде он был проинформирован о своих процессуальных правах в качестве подозреваемого и, в частности, его праве не свидетельствовать против самого себя
Chinese[zh]
缔约国答复说,不论是在初步调查期间还是在庭审时,他都被告知了作为嫌疑人他所具有的程序性权利,特别是不反证自己的权利。