Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر ماسمعت ، انها كَانتْ مُسَلِّيةَ للاثرنيه و الزنادقة.
Bulgarian[bg]
Дочух, че е подкрепя лютераните и еретиците.
Czech[cs]
Já jsem slyšel, že hostí Luterány a heretiky.
Danish[da]
Hun huser lutheranere og kættere.
German[de]
Ich hörte kürzlich, sie unterhalte Lutheraner und Ketzer.
Greek[el]
Ενδιαφερων, εκπαιδευτηκε στο Λουτρουξ Ναριτς.
English[en]
Last I heard, she was entertaining Lutherans and heretics.
Spanish[es]
Yo oí que estaba agasajando a luteranos y herejes.
Estonian[et]
Ma kuulsin et ta lõbutseb luterlaste ja nõidadega.
Persian[fa]
شنيدم كه از لوترين ها و مرتدها پذيرايي مي كنه
Finnish[fi]
Viimeksi kuulin, että hän viihdytti luterilaisia ja kerettiläisiä.
French[fr]
J'ai entendu dire qu'elle divertissait Luthériens et hérétiques.
Hebrew[he]
בפעם האחרונה ששמעתי, היא בידרה לותרנים וכופרים.
Croatian[hr]
Kako sam ja čuo, ona zabavlja luterane i heretike.
Hungarian[hu]
Legutóbb azt hallottam, hogy lutheránusokat és eretnekeket szórakoztat.
Indonesian[id]
Terakhir kudengar, dia menghibur Lutherans dan heretics.
Italian[it]
Credevo che intrattenesse luterani ed eretici.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat ze Lutheranen en ketters vermaakte.
Polish[pl]
Słyszałem, że zabawia się z heretykami.
Portuguese[pt]
Tanto quanto sei, ela entretinha luteranos e hereges.
Romanian[ro]
Am auzit că are în companie luterani şi eretici.
Slovenian[sl]
Nazadnje, ko sem slišal, je zabavala luterance in heretike.
Serbian[sr]
Kako sam ja čuo, ona zabavlja luterance i heretike.
Swedish[sv]
Jag har hört att hon bjuder in lutheraner och kättare.
Thai[th]
ล่าสุดที่ข้ารู้ นางกําลังครื้นเครง ไปกับพวกนิกายลูเธอร์กับพวกนอกรีต