Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
да отмени или измени обжалваното решение и да потвърди решението на отдела по споровете в производство по преписка No B2976549 от 10 декември 2018 г. на Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO);
English[en]
annul or amend the contested decision and uphold the decision of the Opposition Division of the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) in proceedings B2976549 of 10 December 2018;
Spanish[es]
Anule o modifique la resolución impugnada y confirme la resolución de la División de Oposición de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) en el procedimiento n.o B2 976 549, de 10 de diciembre de 2018.
Estonian[et]
tühistada ja muuta vaidlustatud otsust nii, et kinnitatakse Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) vastulausete osakonna 10. detsembri 2018. aasta otsus menetluses nr B2 976 549;
Finnish[fi]
kumoaa riidanalaisen päätöksen tai muuttaa sitä ja vahvistaa Euroopan unionin teollisoikeuksien viraston (EUIPO) väiteosaston 10.12.2018 asiassa B2976549 tekemän päätöksen
French[fr]
Annuler ou réformer la décision attaquée et confirmer la décision rendue le 10 décembre 2018 par la division d’opposition de l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) dans la procédure d’opposition B 2 976 549;
Hungarian[hu]
a megtámadott határozatot helyezze hatályon kívül vagy változtassa meg, és hagyja helyben a felszólalási osztálynak az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) B2976549. sz. eljárásában 2018. december 10-én hozott határozatát;
Italian[it]
annullare o riformare la decisione impugnata e confermare la decisione della divisione di opposizione nel procedimento n. B2 976 549 del 10 dicembre 2018 dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO);
Latvian[lv]
atcelt apstrīdēto lēmumu vai grozīt to un apstiprināt Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma biroja (EUIPO) Iebildumu nodaļas 2018. gada 10. decembra lēmumu procesā Nr. B2976549;
Maltese[mt]
tannulla jew temenda d-deċiżjoni kkontestata u tikkonferma d-deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni fil-Każ Nru B2976549 tal-10 ta’ Diċembru 2018 tal-Uffiċċju tal-Propjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO);
Portuguese[pt]
anular ou alterar a decisão impugnada e confirmar a decisão de 10 de dezembro de 2018 da Divisão de Oposição do Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia (EUIPO), proferida no processo n.o B2 976 549;
Romanian[ro]
anularea sau schimbarea deciziei atacate și confirmarea deciziei din 10 decembrie 2018 Diviziei de opoziție a Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO) în cauza R 373/2019-5;
Swedish[sv]
ogiltigförklara eller ändra det överklagade beslutet och fastställa det beslut som överklagandenämnden vid Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet meddelade den 10 december 2018 i ärende nr B2 976 549,