Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, على الأقل انا لست بغيض الطباع كبعض الرجال
Bulgarian[bg]
Аз нямам злопаметния характер на някои други.
Bosnian[bs]
Pa, ja ne zamjeram kao neki ljudi.
Czech[cs]
Nejsem tak rozmrzelý jako někteří muži.
Greek[el]
Δεν έχω τον απεχθή χαρακτήρα ορισμένων!
English[en]
Well, I have not the resentful temper that some men have.
Spanish[es]
Bueno, yo no guardo resentimientos como lo hacen otros hombres.
Estonian[et]
Ma pole pika vihaga nagu mõned mehed.
Finnish[fi]
En ole vihainen kuten monet.
French[fr]
Et bien, je n'ai pas le tempérament emporté que certains hommes ont.
Hebrew[he]
אין לי נטייה לנטור טינה, כמו לאנשים אחרים.
Croatian[hr]
Pa, ja ne zamjeram kao neki ljudi.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy nem vagyok olyan bosszúálló mint egyesek.
Italian[it]
Oh, non ho l'animo rancoroso tipico di certi uomini.
Dutch[nl]
Ik heb niet zo'n opvliegend karakter.
Polish[pl]
Nie mam tak mściwego charakteru jak niektórzy.
Portuguese[pt]
Bem, eu não guardo rancores como alguns homens o fazem.
Romanian[ro]
Ei bine, nu am acel caracter ranchiunos pe care il au altii.
Russian[ru]
Я не страдаю обидчивостью, как многие люди.
Serbian[sr]
Pa, ja ne zameram kao neki ljudi.
Turkish[tr]
Bazı insanlar gibi kinci bir mizacım yoktur.
Vietnamese[vi]
Ừm, tôi không có tính khí phẫn uất như vài người khác.