Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V klášteře dávají umírajícímu poslední pomazání.
Greek[el]
Κάνουν το τελευταίο ευχέλαιο σε κάποιον ετοιμοθάνατο στο μοναστήρι!
English[en]
They're giving the last rites to someone dying at the convent.
Spanish[es]
En el convento llevan la extremaunción a un moribundo.
Basque[eu]
Mojaetxean hilzorian dagoen bati azkenigurtzia daramaiote.
French[fr]
Ils donnent l'extrême-onction à un mourant au monastère.
Galician[gl]
No convento levan a extrema unción a un moribundo.
Hungarian[hu]
Talán a kolostorban meghal valaki.
Italian[it]
Stanno dando l'estrema unzione a qualche moribondo nel convento.
Dutch[nl]
Ze geven de laatste sacramenten aan iemand... die gestorven is in het klooster.
Portuguese[pt]
No convento levam a extrema-unção a um moribundo.
Romanian[ro]
Prevestesc moartea cuiva, poate de la manastire.
Slovenian[sl]
V samostanu dajejo poslednje olje bolniku na smrtni postelji.
Serbian[sr]
Daju posmrtni obred za nekoga ko je umro u manastiru.