Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mens visse katolske og protestantiske gejstlige skjuler de illegale indvandrere, kræver andre at der bliver ført strengere kontrol.
German[de]
Während einige katholische und protestantische Geistliche illegal Einreisenden Zuflucht gewähren, verlangt man von anderer Seite strengere Kontrollen.
English[en]
While some Catholic and Protestant clergy offer sanctuary to illegal aliens, other voices are demanding stricter controls.
Spanish[es]
Mientras que algunos clérigos católicos y protestantes ofrecen refugio a extranjeros ilegales, otras voces exigen que haya un control más estricto.
Finnish[fi]
Jotkut katoliset ja protestanttiset papit tarjoavat luvattomille siirtolaisille turvapaikkaa, mutta toiselta puolelta vaaditaan tiukempaa kontrollia.
French[fr]
Tandis que certains membres du clergé catholique et protestant offrent asile aux immigrés clandestins, d’autres personnes exigent des contrôles plus sévères.
Italian[it]
Mentre qualche ecclesiastico cattolico o protestante offre riparo agli stranieri irregolari, altre voci si levano per esigere controlli più severi.
Japanese[ja]
カトリックとプロテスタントの一部の僧職者が密入国の外国人保護区域の設置を提案している一方で,規制の強化を要求している人々もいます。
Korean[ko]
어떤 가톨릭 및 프로테스탄트 교직자들은 불법 입국자들에게 성역을 제공해 주고 있는 한편, 다른 주장들은 더 엄격한 통제를 요구하고 있다.
Malayalam[ml]
ചില കത്തോലിക്കാ, പ്രോട്ടസ്റ്റൻറ് പുരോഹിതൻമാർ നിയമവിരുദ്ധ പരദേശികൾക്ക് അഭയം നൽകുമ്പോൾ മറ്റു സ്വരങ്ങൾ കൂടുതൽ കർക്കശമായ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ആവിശ്യപ്പെടുകയാണ്.
Norwegian[nb]
Enkelte katolske og protestantiske prester tilbyr ulovlige innvandrere asyl, men andre krever strengere kontroll.
Dutch[nl]
Terwijl enkele katholieke en protestantse geestelijken toevlucht verschaffen aan illegale vreemdelingen, gaan er ook stemmen op voor strengere controles.
Portuguese[pt]
Ao passo que alguns clérigos católicos e protestantes oferecem direito de asilo aos estrangeiros ilegais, outras vozes exigem controles mais estritos.
Swedish[sv]
Samtidigt som en del katolska och protestantiska präster erbjuder en fristad åt illegala invandrare, kräver andra röster hårdare kontroll.
Tagalog[tl]
Bagaman ang ilang klerong Katoliko at Protestante ay nag-aalok ng kanlungan sa ilegal na mga dayuhan, ang iba ay humihiling ng mas mahigpit na mga pamamaraan.