Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسترصد تلك الشبكة، التي ينبغي تشكيلها على غرار الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة الشؤون الأمنية، سياسات الأمم المتحدة وممارساتها وإجراءاتها بشأن السلامة المهنية والصحة، وستدعم اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى في استعراضها للقضايا المتعلقة ببنية السلامة المهنية والصحة في الأمم المتحدة.
English[en]
Such a network, which should be modelled on the Inter-Agency Security Management Network, would monitor United Nations occupational safety and health policies, practices and procedures, and support the High-level Committee on Management in its review of the issues that pertained to the broader United Nations occupational safety and health structure.
Spanish[es]
Esta red, que debe seguir el modelo de la Red Interinstitucional de Gestión de la Seguridad, vigilaría las políticas, las prácticas y los procedimientos de las Naciones Unidas en materia de salud y seguridad en el trabajo, y apoyaría al Comité de Alto Nivel sobre Gestión en su examen de las cuestiones que conciernen a la estructura más amplia de la seguridad y la salud en el trabajo en el sistema de las Naciones Unidas.
French[fr]
Un tel réseau, qui pourrait être constitué sur le modèle du Réseau interorganisations pour la gestion des mesures de sécurité, contrôlerait les politiques, les pratiques et procédures des Nations Unies en matière de sécurité et de santé du travail et appuierait le Comité de haut niveau sur la gestion dans son examen des questions relatives à la structure des Nations Unies en matière de sécurité et de santé du travail.
Chinese[zh]
这一网络应当以机构间安保管理网为模板,监督联合国的职业安全和保健政策、做法和程序,支持管理问题高级别委员会审查涉及到普遍的联合国职业安全和保健结构方面的问题。