Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Akley-ov vjerojatno tova ih s filet mignon kao mi govoriti.
Czech[cs]
Akley je teď pravděpodobně vykrmuje steakem ze svíčkové.
German[de]
Akley mästet sie wahrscheinlich gerade mit Filet Mignon.
Greek[el]
Ο Έικλι θα τους μπουκώνει ήδη με φιλέ μινιόν αυτή τη στιγμή.
English[en]
Akley's probably fattening them up with filet mignon as we speak.
Spanish[es]
Probablemente Akley esté... ofreciéndoles un filete mignon mientras hablamos.
Finnish[fi]
Akley varmaan syöttää heille jo filet mignonia.
French[fr]
Akley doit les engraisser avec du filet mignon en ce moment même.
Hebrew[he]
אקלי ככל הנראה מפטם אותם עם פילה מיניון בעוד אנו מדברים.
Croatian[hr]
Akley ih vjerojatno vabi finim odrescima dok pričamo.
Hungarian[hu]
Akley valószínűleg épp most tömi őket filet mignonnal.
Italian[it]
Probabilmente Akley li sta rimpinzando con del filetto in questo momento.
Dutch[nl]
Akley mest ze waarschijnlijk vet met Filet Mignon op dit ogenblik
Portuguese[pt]
O Akley está, provavelmente, a engordá-los com " fillet mignon " enquanto falamos.
Romanian[ro]
Akley probabil ingrasare le cu filet mignon in timp ce vorbim.
Russian[ru]
Экли, наверное, уже откармливает их филе-миньонами, как у нас говорят.
Swedish[sv]
Akley göder dem förmodligen med filé mignon medan vi talar.
Turkish[tr]
Biz konuşurken muhtemelen Akley onları küçük bifteklerle besliyordur.