Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
His delegation welcomed the United Kingdom-Argentina joint communiqué of September 2016, in which Argentina agreed to take appropriate measures to remove all obstacles limiting the sustainable development of the Falkland Islands, including in trade, fishing, shipping and hydrocarbons, as well as agreeing that the Falklands were free to set up flight connections with other countries in the region.
Spanish[es]
La delegación del Reino Unido acoge con beneplácito el comunicado conjunto del Reino Unido y la Argentina de septiembre de 2016, en el que la Argentina acordó adoptar las medidas apropiadas para remover todos los obstáculos que limitan el desarrollo sustentable de las Islas Falkland, incluyendo el comercio, la pesca, la navegación y los hidrocarburos, así como que las Islas Falkland son libres de establecer conexiones aéreas con otros países de la región.
French[fr]
Sa délégation se félicite du communiqué conjoint du Royaume-Uni et de l’Argentine de septembre 2016, dans lequel l’Argentine a convenu de prendre les mesures voulues pour lever tous les obstacles qui limitent le développement durable des îles Falkland, y compris dans les domaines du commerce, de la pêche, des transports maritimes et des hydrocarbures, et a reconnu que les îles Falkland sont libres d’établir des liaisons aériennes avec d’autres pays de la région.
Chinese[zh]
联合王国代表团欢迎2016年9月发表的联合王国-阿根廷联合公报,其中阿根廷同意采取适当措施,消除限制福克兰群岛可持续发展的一切障碍,包括在贸易、渔业、航运和碳氢化合物等方面的障碍,还同意福克兰群岛可自由与该区域的其他国家开设航线。