Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първото събитие на отбора ни.
Czech[cs]
Jsou to naše poslední společné slavnosti.
German[de]
Das ist unser erstes Team-Geist-Event.
Greek[el]
Είναι η πρώτη μας εκδήλωση.
English[en]
It's our first spirit squad event.
Estonian[et]
See on meie esimene vaimse rühma sündmus.
Persian[fa]
اين اولين تمرين تشويق کنندگي ماست.
French[fr]
C'est le premier rassemblement.
Hebrew[he]
זה אירוע " קבוצת העידוד " הראשון שלנו.
Croatian[hr]
To je naš prvi ekipni duhovni događaj.
Indonesian[id]
Ini adalah even pertama pemandu sorak kita.
Italian[it]
E'il nostro primo evento " spirito di squadra ".
Polish[pl]
To nasze pierwsze spotkanie integracyjne.
Portuguese[pt]
É o primeiro evento da Spirit Squad.
Romanian[ro]
Este primul eveniment al echipei noastre.
Russian[ru]
Это первый сбор нашей команды.
Slovak[sk]
Je to naša prvá akcia na stmelenie duchu tímu.
Slovenian[sl]
To je nas prvi navijaski dogodek.
Serbian[sr]
To je naš prvi ekipni duhovni događaj.
Turkish[tr]
Bu bizim ilk açık hava etkinliğimiz.