Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen bekendt med problemerne som følge af en mangel på ensartede medicinske standarder i Europa, hvad angår sygdomme, som er forårsaget af tægebid?
German[de]
Sind der Kommission die Probleme durch fehlende einheitliche medizinische Standards in Europa im Bereich der Erkrankungen durch Zeckenbisse bewusst?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή τα προβλήματα που οφείλονται στην έλλειψη ενιαίων ιατρικών προδιαγραφών στην Ευρώπη στον τομέα των ασθενειών που προκαλούνται από δήγματα τσιμπουριών;
English[en]
Is the Commission aware of the problems resulting from a lack of uniform medical standards in Europe for diseases caused by tick bites?
Spanish[es]
¿Conoce la Comisión los problemas ocasionados por la falta de normas médicas comunes en Europa en el ámbito de las enfermedades transmitidas por picadura de garrapatas?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen ongelmista, jotka johtuvat siitä, että Euroopassa ei ole puutiaistauteja koskevia yhdenmukaisia lääketieteellisiä standardeja?
French[fr]
La Commission a-t-elle conscience des problèmes induits par l'absence de normes européennes médicales uniformes dans le domaine des maladies transmises par les tiques?
Italian[it]
È la Commissione a conoscenza dei problemi connessi all’assenza di norme mediche comuni a livello europeo in relazione alle malattie trasmesse dalle zecche?
Dutch[nl]
Is de Commissie zich bewust van de problemen door het ontbreken van algemeen geldende medische normen in Europa voor ziektes als gevolg van tekenbeten?
Portuguese[pt]
Estará a Comissão ciente dos problemas decorrentes da ausência, na Europa, de padrões clínicos uniformes no domínio das doenças transmitidas por mordeduras de carraças?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till de problem som uppstått till följd av bristen på enhetliga medicinska normer inom EU när det gäller sjukdomar orsakade av fästingbett?