Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنت تعلم كم هو مدى حبي للثرثرة.
Bulgarian[bg]
А знаеш как обичам да говоря.
Bosnian[bs]
A znaš koliko volim da pričam.
Czech[cs]
A vy víte, jak rád mluvím.
Greek[el]
Και ξέρεις πόσο μου αρέσει να μιλάω.
English[en]
And you know how much I like to talk.
Spanish[es]
Y tú sabes lo mucho que me gusta hablar.
Persian[fa]
. و تو که ميدوني چقدر دوست دارم صحبت کنم
French[fr]
Mais vous savez à quel point j'adore parler!
Hebrew[he]
ואתה יודע כמה אני אוהב לדבר.
Croatian[hr]
A znaš koliko volim govoriti.
Hungarian[hu]
És tudja mennyire szeretek beszélni.
Indonesian[id]
Dan kau tahu yang aku suka bercakap.
Italian[it]
E tu sai quanto mi piace parlare.
Norwegian[nb]
Og du vet hvor mye jeg liker å snakke.
Polish[pl]
A wiesz, jak bardzo lubię mówić.
Portuguese[pt]
E você sabe o quanto eu gosto de falar.
Romanian[ro]
Si stii cât de mult imi place să vorbesc.
Russian[ru]
А ты знаешь, какой я говорливый.
Slovenian[sl]
Pa veš, kako rad govorim.
Albanian[sq]
Dhe ti e di sa më pëlqen të flas.
Serbian[sr]
A znaš koliko volim da pričam.
Swedish[sv]
Och du vet hur mycket jag tycker om att prata.
Turkish[tr]
Konuşmayı ne kadar çok sevdiğimi biliyorsun.
Vietnamese[vi]
Và mày biết tao thích nói như thế nào rồi đấy.