Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أنه تم إشراك الفريق العامل للمجتمع المدني المعني بإصلاح قطاع الأمن الليبري في المشاورات وفي أنشطة التحقق التي أجريت بشأن قانون الشرطة، وقانون مكتب الهجرة والتجنيس وقانون الأسلحة النارية (5 اجتماعات)، كذلك في أعمال التحقق من خطة حكومة ليبريا للمرحلة الانتقالية للبعثة (اجتماع واحد)
English[en]
However, the Liberian security sector reform civil society working group was included in consultations and validation activities for the Police Act, the Bureau of Immigration and Naturalization Act and the Firearms Act (5 meetings), as well as the validation of the Government’s plan for UNMIL transition (1 meeting)
Spanish[es]
No obstante, se incluyó al grupo de trabajo de la sociedad civil sobre la reforma del sector de la seguridad de Liberia en las consultas y las actividades de validación de la ley de la Policía, la ley de la Oficina de Inmigración y Naturalización y la ley relativa a las armas de fuego (5 reuniones), así como en la validación del plan del Gobierno para la transición de la UNMIL (1 reunión)
French[fr]
Toutefois, le groupe de travail de la société civile sur la réforme du secteur de la sécurité a été invité à participer au processus de consultation et de validation concernant la loi relative à la police, la loi relative au Bureau de l’immigration et de la naturalisation et la loi relative aux armes à feu (5 réunions), ainsi qu’au processus de validation du plan de transfert des attributions de la MINUL établi par le Gouvernement (1 réunion).
Russian[ru]
Вместе с тем к участию в консультационных и проверочных мероприятиях, посвященных Закону о полиции, Закону о Бюро иммиграции и натурализации и Закону об огнестрельном оружии (5 заседаний), и проверочных мероприятиях, посвященных плану правительства в отношении деятельности МООНЛ в переходный период (1 заседание), была привлечена рабочая группа по вопросам реформирования либерийского сектора безопасности, состоящая из представителей гражданского общества
Chinese[zh]
不过,利比里亚安全部门改革民间社会工作组被纳入了关于《警察法》、《移民归化局法》和《火器法》的协商和核定活动(5次会议)以及关于政府的联利特派团过渡计划的核定活动(1次会议)