Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сравнете това, което четете, с илюстрацията, намираща се на края на урока, която показва как различните видове плочи си съответстват едни на други и съставят Книгата на Мормон.
Cebuano[ceb]
Ikompara unsa ang imong nabasa sa gihulagway nga naa sa katapusan niini nga leksyon, nga naghulagway kon giunsa paghiusa sa nagkalain-laing hugpong sa mga palid aron mahimong rekord sa Basahon ni Mormon.
Czech[cs]
To, co čtete, si porovnávejte s ilustrací na konci této lekce, která vysvětluje, jak do sebe jednotlivé druhy desek zapadají a jak společně vytvářejí záznam Knihy Mormonovy.
Danish[da]
Sammenlign det, du læser med den illustration, der findes i slutningen af denne lektion, der viser, hvordan de forskellige plader passer sammen for at udgøre Mormons Bog.
German[de]
Vergleiche das, was du liest, mit der Grafik am Ende der Lektion, in der veranschaulicht wird, aus welchen verschiedenen Platten das Buch Mormon besteht.
English[en]
Compare what you read with the illustration found at the end of this lesson, which illustrates how the different sets of plates fit together to make up the Book of Mormon record.
Spanish[es]
Compara lo que leas allí con la gráfica que aparece al final de esta lección, donde se muestra la correspondencia entre los diversos juegos de planchas que conforman el registro del Libro de Mormón.
Estonian[et]
Võrdle loetut õppetunni lõpus oleva skeemiga, kus näidatakse, kuidas eri plaadid moodustavad Mormoni Raamatu ülestähenduse.
Finnish[fi]
Vertaa lukemaasi tämän oppiaiheen lopussa olevaan kuvaan, jossa havainnollistetaan sitä, kuinka eri levykokoelmat nivoutuvat yhteen ja muodostavat Mormonin kirjan aikakirjan.
French[fr]
Compare ce que tu lis avec l’illustration qui se trouve à la fin de cette leçon, qui montre comment les différents jeux de plaques sont assemblés pour constituer le Livre de Mormon.
Hungarian[hu]
Az olvasottakat vesd össze az e lecke végén álló ábrával, amely azt szemlélteti, hogy miként állnak össze a különböző lemezek a Mormon könyve feljegyzésévé.
Indonesian[id]
Bandingkan apa yang Anda baca dengan ilustrasi yang ditemukan pada akhir pelajaran ini, yang mengilustrasikan bagaimana perangkat-perangkat lempengan yang berbeda tersusun bersama membentuk catatan Kitab Mormon.
Italian[it]
Paragona ciò che leggi con l’illustrazione alla fine di questa lezione, che mostra come si collegano le diverse tavole per formare il Libro di Mormon.
Japanese[ja]
読んだ内容を,このレッスンの最後に載っている図と比べてください。 この図では,様々な版がどのように組み合わされてモルモン書を構成しているかが説明されています。
Korean[ko]
여러분이 읽은 것을 본 과의 끝에 나오는 도해와 비교해 본다. 이 도해는 그림을 통해 어떻게 여러 개의 다른 판이 어우러져서 몰몬경이라는 하나의 기록을 구성하고 있는지 보여 준다.
Lithuanian[lt]
Palyginkite tai, ką perskaitėte, su šios pamokos pabaigoje esančia iliustracija, kurioje vaizduojama, kaip įvairūs plokštelių rinkiniai stoja į vietas ir sudaro Mormono Knygos metraštį.
Latvian[lv]
Salīdzini izlasīto ar attēlu šīs mācību stundas beigās, kas parāda, kā dažādu veidu plāksnes kopā veido Mormona Grāmatu.
Malagasy[mg]
Ampitahao izay vakianao amin’ireo sary hita any amin’ny faran’ity lesona ity, izay maneho ny fomba fitambaran’ireo karazana takelaka mba hanome ny Bokin’i Môrmôna.
Mongolian[mn]
Уншсан зүйлээ энэ хичээлийн төгсгөл дэх зурагтай харьцуулж үз. Энэ зурагт олон өөр ялтсууд хэрхэн нийлж, Мормоны Номыг бий болгосныг харуулсан байгаа.
Norwegian[nb]
Sammenlign det du leser med illustrasjonen på slutten av denne leksjonen, som viser hvordan de ulike settene med plater passer sammen for å utgjøre Mormons boks opptegnelse.
Dutch[nl]
Vergelijk wat je leest met de afbeelding aan het einde van deze les, waarop geïllustreerd wordt hoe de verschillende platen samen het Boek van Mormon vormen.
Polish[pl]
Porównaj to, co przeczytałeś, z ilustracją znajdującą się na końcu tej lekcji. Przedstawia ona zależności między poszczególnymi zborami ksiąg, które tworzą Księgę Mormona.
Portuguese[pt]
Compare o que ler com a ilustração encontrada ao final desta lição, que mostra como os conjuntos diferentes de placas se encaixam para formar o registro do Livro de Mórmon.
Romanian[ro]
Comparaţi ceea ce citiţi cu ilustraţia de la sfârşitul acestei lecţii care ilustrează modul cum diferitele seturi de plăci sunt compilate pentru a forma Cartea lui Mormon.
Russian[ru]
Сравните прочитанное с иллюстрацией в конце этого урока, где показано, как связаны между собой различные сборники листов, составляющие летопись Книги Мормона.
Samoan[sm]
Faatusatusa mea e te faitau i ai i le ata o i le faaiuga o lenei lesona, o loo faamalamalama ai le ala na fetaui lelei ai seti o papatusi eseese ua maua ai le Tusi a Mamona.
Swedish[sv]
Jämför det du läser med illustrationen i slutet av den här lektionen som visar hur Mormons bok är uppbyggd av olika slags plåtar.
Tagalog[tl]
Ihambing ang iyong nabasa sa paglalarawan na matatagpuan sa dulo ng lesson ng ito, na nagpapakita kung paano nagkakaugnay-ugnay ang iba-ibang mga laminang bumubuo ng Aklat ni Mormon.
Tongan[to]
Fakafehoanaki ‘a e meʻa kuó ke laú mo e fakatātā ‘oku fokotuʻu mai ‘i he fakaʻosinga ʻo e lēsoní, ‘a ia ‘oku fakatātaaʻi mai ai ‘a e anga ‘o hono fakatahaʻi ‘o e seti ʻo e ʻū lauʻi peleti kehekehé ‘o hoko ko e lekooti ‘o e Tohi ‘a Molomoná.
Ukrainian[uk]
Порівняйте те, що ви читаєте, з ілюстрацією, вміщеною в кінці цього уроку, на якій показано, як з різних комплектів пластин був укладений літопис під назвою Книга Мормона.
Vietnamese[vi]
′′ Hãy so sánh điều các em đọc với hình minh họa được tìm thấy ở cuối bài học này, mà cho thấy các bộ bảng khắc khác nhau đã ăn khớp với nhau như thế nào để làm thành biên sử Sách Mặc Môn.