Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е мит.
German[de]
Das sind doch nur Gerüchte. Wirklich?
English[en]
That's an urban legend.
Spanish[es]
Esa es una leyenda urbana.
Finnish[fi]
Sehän on urbaanilegenda.
French[fr]
C'est une légende urbaine.
Croatian[hr]
To je urbana legenda.
Hungarian[hu]
Ez csak városi legenda.
Indonesian[id]
Itu legenda lokal.
Icelandic[is]
Ūađ er ūjķđsaga.
Italian[it]
È una leggenda metropolitana.
Malay[ms]
Itu legenda tempatan.
Portuguese[pt]
Essa é uma lenda urbana.
Romanian[ro]
E o legendă urbană.
Russian[ru]
Это же городская легенда.
Slovak[sk]
Ale, to je iba legenda.
Serbian[sr]
To je urbana legenda.
Turkish[tr]
Bu bir şehir efsanesi.
Vietnamese[vi]
Đó... đó chỉ là một truyền thuyết thôi.