Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا السياق، استمر تعزيز التعاون بين اللجان، بجملة أمور منها مشاركتها في فرقة العمل المعنية بالأدوات والمؤشرات التي تنسقها اللجنة الاقتصادية لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي كجزء من أنشطة الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بالمرأة والمساواة بين الجنسين.
English[en]
In this context, cooperation among the commissions continued to be strengthened, inter alia, through their participation in the Task Force on Tools and Indicators coordinated by ECLAC as part of the activities of the Inter-Agency Meeting on Women and Gender Equality.
Spanish[es]
A tal efecto, se siguió fortaleciendo la cooperación entre las comisiones, entre otras cosas, mediante su participación en el Grupo de Tareas sobre mecanismos e indicadores coordinado por la CEPAL como parte de las actividades de la Reunión interinstitucional sobre la mujer y la igualdad entre los sexos.
French[fr]
La coopération entre les commissions continue donc de se renforcer, notamment par le biais de leur participation à l’Équipe spéciale sur les instruments de mesure et les indicateurs coordonnée par la CEPALC dans le cadre des activités de la Réunion interorganisations sur les femmes et l’égalité des sexes.
Russian[ru]
В этом контексте сотрудничество между комиссиями продолжало укрепляться, в частности, благодаря их участию в работе Целевой группы по инструментам и показателям, координируемой ЭКЛАК в рамках деятельности Межучрежденческого совещания по положению женщин и равенству мужчин и женщин.