Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те ще бъдат изплатени от Комисията по-късно, след приемането на изменените финансови планове или при приключването на програмния период.
Czech[cs]
Komise je uhradí později po přijetí aktualizovaných finančních plánů nebo na závěr programového období.
Danish[da]
Kommissionen tilbagebetaler dette beløb, når de reviderede finansieringsplaner er vedtaget, eller når programmeringsperioden er afsluttet.
German[de]
Sie werden von der Kommission zu einem späteren Zeitpunkt nach Annahme der neuen Finanzierungspläne oder bei Abschluss des Programmierungszeitraums erstattet.
Greek[el]
Τα εν λόγω ποσά θα αποτελέσουν αντικείμενο μεταγενέστερης επιστροφής από την Επιτροπή μετά την έκδοση των τροποποιημένων χρηματοδοτικών σχεδίων κατά τη λήξη της περιόδου προγραμματισμού.
English[en]
They will be subject to a later reimbursement by the Commission following the adoptions of the amended financial plans or at the closure of the programming period.
Estonian[et]
Kõnealuse summa hüvitab komisjon hiljem pärast muudetud rahastamiskavade vastuvõtmist või programmiperioodi lõppedes.
Finnish[fi]
Komissio korvaa ne myöhemmin, kun muutetut rahoitussuunnitelmat on hyväksytty tai kun ohjelmakausi päättyy.
French[fr]
Ces montants feront l'objet d'un remboursement ultérieur de la Commission, à la suite de l'adoption des nouveaux plans de financement ou à la clôture de la période de programmation.
Croatian[hr]
Komisija će te iznose nadoknaditi kasnije, nakon donošenja izmijenjenih financijskih planova ili na završetku programskog razdoblja.
Hungarian[hu]
Ezeket az összegeket a Bizottság később, a módosított pénzügyi tervek elfogadását követően, vagy a programozási időszak lezárásakor téríti vissza.
Italian[it]
Essi saranno quindi oggetto di un rimborso successivo da parte della Commissione in seguito all'adozione dei piani finanziari modificati o alla chiusura del periodo di programmazione.
Lithuanian[lt]
Komisija jas atlygins vėliau, kai bus priimti iš dalies pakeisti finansiniai planai arba programavimo laikotarpio pabaigoje;
Latvian[lv]
Komisija šo summu varētu atlīdzināt vēlāk pēc grozītu finanšu plānu pieņemšanas vai plānošanas perioda noslēgumā.
Maltese[mt]
Dan se jkun soġġett għal rimborż aktar tard mill-Kummissjoni wara l-adozzjonijiet tal-pjanijiet finanzjarji emendati jew mal-għeluq tal-perjodu tal-programmazzjoni.
Dutch[nl]
De Commissie zal deze later vergoeden, na vaststelling van de gewijzigde financiële plannen of bij afsluiting van de programmeringsperiode.
Polish[pl]
Będzie ona zwrócona w późniejszym okresie przez Komisję w następstwie przyjęcia zmienionych planów finansowania lub na koniec okresu programowania.
Portuguese[pt]
Serão objeto de reembolso posterior pela Comissão, uma vez adotados os novos planos financeiros ou no encerramento do período de programação.
Romanian[ro]
Acestea ar urma să facă obiectul unei rambursări ulterioare de către Comisie în urma adoptării planurilor financiare modificate sau la încheierea perioadei de programare.
Slovak[sk]
Komisia ich uhradí neskôr po prijatí zmenených finančných plánov alebo pri uzavretí programového obdobia.
Slovenian[sl]
Komisija jih bo povrnila pozneje, in sicer po sprejetju spremenjenih finančnih načrtov ali ob zaključku programskega obdobja.
Swedish[sv]
De kommer att bli föremål för en senare återbetalning från kommissionens sida efter antagandet av de ändrade finansieringsplanerna eller när programperioden löper ut.