Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het my familie in Spanje besoek.
Amharic[am]
በስፔይን የሚገኙትን ዘመዶቼን ጠየቅኩ።
Arabic[ar]
وزرت اقربائي في اسپانيا.
Cebuano[ceb]
Giduaw nako ang akong mga paryente sa Espanya.
Czech[cs]
Navštívila jsem příbuzné ve Španělsku.
Danish[da]
Jeg tog til mine slægtninge i Spanien.
Greek[el]
Επισκέφτηκα τους συγγενείς μου στην Ισπανία.
English[en]
I visited my relatives in Spain.
Spanish[es]
Yo fui a visitar a mis parientes en España.
Finnish[fi]
Kävin tapaamassa sukulaisiani Espanjassa.
French[fr]
Jack et moi avons donc été obligés de quitter précipitamment le pays.
Hiligaynon[hil]
Ginduaw ko ang akon mga himata sa Espanya.
Croatian[hr]
Posjetila sam svoje rođake u Španjolskoj.
Iloko[ilo]
Sinarungkarak dagiti kabagiak idiay España.
Italian[it]
Andai a trovare i miei parenti in Spagna.
Japanese[ja]
私はスペインの親戚を訪ねました。
Korean[ko]
나는 스페인에 있는 친척들을 방문했다.
Lingala[ln]
Jack mpe ngai tosengelaki bongo kotika mboka yango nokinoki.
Malagasy[mg]
Nitsidika ny havako tany Espaina aho.
Norwegian[nb]
Jeg besøkte slektningene mine i Spania.
Dutch[nl]
Ik bezocht mijn familie in Spanje.
Northern Sotho[nso]
Ke ile ka etela ba leloko la gešo kua Sepania.
Nyanja[ny]
Ndinachezera achibale anga ku Spain.
Portuguese[pt]
Visitei meus parentes na Espanha.
Romanian[ro]
Mi-am vizitat rudele din Spania.
Slovak[sk]
Navštívila som svojich príbuzných v Španielsku.
Slovenian[sl]
Obiskala sem svojce v Španiji.
Shona[sn]
Ndakashanyira hama dzangu muSpain.
Serbian[sr]
Posetila sam svoje rođake u Španiji.
Southern Sotho[st]
Ke ile ka etela beng ka ’na Spain.
Swedish[sv]
Jag besökte mina vänner i Spanien.
Swahili[sw]
Nilizuru jamaa zangu katika Hispania.
Thai[th]
ดิฉัน ได้ ไป เยี่ยม ญาติ ใน สเปน.
Tagalog[tl]
Dinalaw ko ang aking mga kamag-anak sa Espanya.
Tswana[tn]
Ke ne ka etela balosika la me kwa Spain.
Tok Pisin[tpi]
Mi go lukim ol wanblut bilong mi long Spen.
Tsonga[ts]
Ndzi endzele maxaka ya mina le Spain.
Xhosa[xh]
Ndatyelela izizalwana zam eSpeyin.
Zulu[zu]
Ngavakashela izihlobo zami eSpain.