Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
No wonder the inspector has such a fine palanquin
Finnish[fi]
Ei ihme, että tarkastajalla on niin hieno kantotuoli
French[fr]
C' est curieux que ce fonctionnaire ait un aussi beau palanquin
Hungarian[hu]
Nem csoda, hogy a hivatalos szállítás ilyen drága
Norwegian[nb]
lkke rart at inspektøren har en sånn fin baerestøl
Polish[pl]
Nic dziwnego, że urzędnik ma taki drogi transport
Portuguese[pt]
Não é normal que este oficial tenha um posto tão luxuoso
Swedish[sv]
lnte att undra på att inspektören har en sån fin bärstol