Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Измама, свързана с обществената и социалната сигурност или семейните добавки
Czech[cs]
Podvod s veřejnými, sociálními nebo rodinnými dávkami
Danish[da]
Svindel med offentlige ydelser, socialsikring eller familieydelser
German[de]
Betrug bei öffentlichen Leistungen sowie bei Sozial- oder Familienleistungen
Greek[el]
Απάτη σε σχέση με κρατικά ή οικογενειακά επιδόματα ή παροχές κοινωνικής ασφάλισης
English[en]
Public, social security or family benefit fraud
Spanish[es]
Fraude público, a la seguridad social o a las prestaciones familiares
Estonian[et]
Riiklike toetuste, sotsiaalkindlustushüvitiste või perehüvitistega seotud pettused
Finnish[fi]
Julkisista varoista myönnettäviin etuuksiin, sosiaaliturvaan tai perhe-etuuksiin kohdistuva petos
French[fr]
Fraude aux prestations publiques, sociales ou familiales
Croatian[hr]
Prijevara u vezi s javnim primanjima, primanjima s osnove socijalnog osiguranja i obiteljskim primanjima
Hungarian[hu]
Állami juttatással, társadalombiztosítási ellátással vagy családi támogatással kapcsolatos csalás
Italian[it]
Frode in materia di prestazioni pubbliche, sociali o familiari
Lithuanian[lt]
Sukčiavimas, susijęs su viešojo sektoriaus ir socialinės apsaugos išmokomis ir išmokomis šeimai
Latvian[lv]
Krāpšana ar valsts, sociālā nodrošinājuma vai ģimenes pabalstiem
Maltese[mt]
Frodi pubblika, ta’ sigurtà soċjali jew ta’ benifiċċju tal-familja
Dutch[nl]
Fraude met openbare, socialezekerheids- en gezinstoelagen
Polish[pl]
Nadużycia finansowe dotyczące świadczeń publicznych, z zabezpieczenia społecznego lub rodzinnych
Portuguese[pt]
Fraude para obtenção de prestações públicas, sociais ou familiares
Romanian[ro]
Frauda privind contribuțiile către stat, contribuțiile pentru asigurări sociale sau privind beneficiile familiale
Slovak[sk]
Podvod s verejnými, sociálnymi alebo rodinnými dávkami
Slovenian[sl]
Goljufija v zvezi z javnimi, socialno-varstvenimi ali družinskimi dodatki
Swedish[sv]
Bedrägeri i syfte att tillskansa sig offentliga bidrag, socialförsäkring eller familjeförmåner