Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formaalet med projektet er at udfoere de noedvendige bygvaerker for at forbedre kloakeringen i Ceuta og Melilla og dermed undgaa de problemer, der for tiden opstaar.
German[de]
Ziel des Vorhabens sind die erforderlichen Arbeiten zur Verbesserung des Kanalisationsnetzes von Ceuta und Melilla und die Beseitigung der bestehenden Mängel.
Greek[el]
Στόχος του έργου είναι η εκτέλεση των αναγκαίων εργασιών για τη βελτίωση της αποχέτευσης στην θέουτα και Μελίλλια και η εξάλειψη των υφισταμένων ανωμαλιών.
English[en]
The objective of the project is to carry out the work needed to improve the treatment of waste water in Ceuta and Melilla and rectify existing anomalies.
Spanish[es]
El objetivo del proyecto es la realización de las obras necesarias para mejorar el saneamiento de Ceuta y Melilla y eliminar las anomalías existentes.
French[fr]
Le projet vise à réaliser les ouvrages nécessaires à l'amélioration du système d'égout de Ceuta et Melilla et à l'élimination des anomalies existantes.
Italian[it]
Realizzazione dei lavori necessari per migliorare la fognatura di Ceuta e Melilla ed eliminare le anomalie esistenti.
Dutch[nl]
Het project voorziet in de nodige werkzaamheden voor de verbetering van het riolenstelsel van Ceuta en Melilla, waarbij de bestaande problemen zullen worden opgelost.
Portuguese[pt]
O objectivo do projecto é a realização das obras necessárias para melhorar o saneamento de Ceuta e Melilha e eliminar as anomalias existentes.