Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
До края на живота си ще се сещате за тези думи, всеки път когато вземете хартиена кърпа.
Catalan[ca]
Recordareu aquestes paraules durant tota la vida cada cop que agafeu una tovallola de paper.
Czech[cs]
Po zbytek svého života si budete pamatovat tato slova vždy, když si budete brát papírový ručník.
Danish[da]
I vil resten af livet huske de ord, hver gang I samler en papirserviet op.
Greek[el]
Θα θυμάστε αυτές τις λέξεις για το υπόλοιπο της ζωής σας κάθε φορά που παίρνετε μια χάρτινη πετσέτα.
English[en]
You will for the rest of your life remember those words every time you pick up a paper towel.
Spanish[es]
Deberán recordar estas palabras el resto de sus vidas cada vez que tomen una toalla de papel.
French[fr]
Vous vous rappellerez ces mots pour le reste de votre vie chaque fois que vous prendrez une serviette en papier.
Croatian[hr]
Pamtit ćete ove riječi do kraja života svaki put kad uzmete papirnati ručnik.
Hungarian[hu]
Az életetek végéig emlékezni fogtok ezekre a szavakra, minden alkalommal, amikor elvesztek egy papírtörlőt.
Indonesian[id]
Anda akan mengingat kata- kata itu seumur hidup Anda setiap kali Anda mengambil kertas tisu.
Italian[it]
Ricorderete queste parole per il resto della vostra vita ogni volta che prendete una salvietta di carta.
Lithuanian[lt]
Nuo šios akimirkos visą gyvenima prisiminsite šiuos žodžius, kai tik paimsite popierinį rankšluostį į rankas.
Norwegian[nb]
Dere vil huske de ordene for resten av livet hver gang dere skal ta et tørkepapir.
Dutch[nl]
Je zal je die woorden de rest van je leven herinneren telkens als je een handdoek neemt.
Polish[pl]
Będziecie pamiętać te słowa do końca życia, za każdym razem kiedy sięgniecie po ręcznik.
Portuguese[pt]
Vocês vão- se lembrar destas palavras para o resto das vossas vidas de cada vez que tirarem uma toalha de papel.
Romanian[ro]
Veți ține minte tot restul vieții aceste cuvinte de câte ori luaţi un prosop de hârtie.
Russian[ru]
Вы будете вспоминать эти слова каждый раз, когда возьмёте в руки бумажное полотенце.
Slovak[sk]
Už nadosmrti si zapamätáte tieto slová, ktoré použijete pri chytaní papierového uteráka.
Slovenian[sl]
Teh besed se boste spominjali do konca življenja, vsakič, ko boste vzeli papirnato brisačo.
Albanian[sq]
Dhe ju do t'i kujtoni gjithnje keto fjale, sa here qe t'ju duhet nje leter duarsh.
Serbian[sr]
Do kraja vaših života ćete pamtiti ove reči svaki put kad uzmete papirni ubrus.
Turkish[tr]
Hayatınızın sonuna kadar, her kağıt havlu çektiğinizde bu kelimeleri hatırlayacaksınız.
Ukrainian[uk]
Запам'ятайте ці слова на решту свого життя, щоразу, як ви діставатимете паперовий рушничок.
Vietnamese[vi]
Bạn sẽ nhớ đến hai chữ này suốt đời mỗi khi bạn lấy khăn giấy.