Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Разходите, произтичащи от задръстванията в градовете, са приблизително 1 % от европейския брутен вътрешен продукт.
Czech[cs]
Náklady způsobené městskými dopravními zácpami stoupají na úroveň přibližně 1 % evropského DPH.
Danish[da]
Omkostninger ved trafikophobning i byerne er ved at nå næsten 1 % af det europæiske BNP.
German[de]
Die durch die Stauprobleme des städtischen Verkehrs verursachten Kosten sind auf ca. 1 % des europäischen BIPs gestiegen.
Greek[el]
Το κόστος που προκύπτει από την αστική κυκλοφοριακή συμφόρηση ανέρχεται κατά προσέγγιση στο 1% του ευρωπαϊκού ΑΕΠ.
English[en]
The costs resulting from urban traffic congestion are rising to approximately 1% of European GDP.
Spanish[es]
Los costes resultantes de la congestión circulatoria urbana han aumentado aproximadamente un 1 % del PIB europeo.
Estonian[et]
Linnade liiklusummikutest tulenevad kulud on saavutamas umbes ühe protsendi taseme Euroopa SKP-st.
Finnish[fi]
Kaupunkien liikenneruuhkista aiheutuviin kustannuksiin kuluu jo lähes prosentti EU:n BKT:stä.
French[fr]
Le coût de la congestion urbaine a grimpé jusqu'à près d'1% du PIB européen.
Hungarian[hu]
A városi forgalmi torlódásokból származtatható költségek megközelítőleg az európai GDP 1%-ára emelkednek.
Italian[it]
I costi legati alla congestione del traffico urbano sono pari a quasi l'1 per cento del PIL europeo.
Lithuanian[lt]
Išlaidos dėl miesto transporto spūsčių padidėjo apytikriai iki 1 proc. Europos BVP.
Latvian[lv]
Izmaksas, kas rodas no pilsētu satiksmes sastrēgumiem, palielinās līdz aptuveni 1 % no Eiropas IKP.
Dutch[nl]
De kosten van verkeersopstoppingen in het stedelijke verkeer benaderen inmiddels 1 procent van het bruto binnenlands product in de EU.
Polish[pl]
Koszty wynikające z zatłoczenia ruchem samochodowym w miastach wzrastają do około 1% PKB Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Os custos resultantes do congestionamento do tráfego urbano estão a subir para aproximadamente 1% do PIB europeu.
Romanian[ro]
Costurile congestiei în traficul urban se ridică la aproximativ 1% din produsul intern brut european.
Slovak[sk]
Náklady vyplývajúce z upchávania mestskej premávky dosahujú približne 1 % európskeho HDP.
Slovenian[sl]
Stroški, ki so nastali zaradi prenatrpanosti mestnega prometa, se dvigajo na približno 1 % ervopskega BDP.
Swedish[sv]
Kostnaderna på grund av trafikstockningar i städerna utgör cirka 1 procent av EU:s BNP.