Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبقاً لاستخبارتنا فهو بداخل هذا المعقل
Bulgarian[bg]
Според разузнаването той е в този бар.
Bosnian[bs]
Prema obavještajnim podacima, trebao bi biti tu u ovoj rupi.
Czech[cs]
Podle rozvědky ho najdeme v tomhle lokálu.
German[de]
Laut Geheimdienstinformationen hält er sich hier auf.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις πληροφορίες, είναι μέσα σ'αυτό το φτωχοκαπηλειό.
English[en]
According to intelligence, he's inside this joint.
Spanish[es]
Según los datos de Inteligencia, está dentro de este tugurio.
French[fr]
D'après les renseignements, il est à l'intérieur de ce bâtiment.
Hebrew[he]
לפי דוחות המודיעין, הוא נמצא כאן, במאורה הזאת.
Croatian[hr]
Prema obavještajnim podacima, trebao bi biti tu u ovoj rupi.
Hungarian[hu]
A hírszerzés szerint ebben a lebujban van.
Italian[it]
Secondo l'intelligence, si trova all'interno di questa taverna.
Dutch[nl]
Volgens de geheime dienst, zit hij hierbinnen.
Portuguese[pt]
De acordo com as nossas informações, ele está neste beco.
Romanian[ro]
După informaţii, îl găsim în localul acesta.
Slovenian[sl]
Po obveščevalnih podatkih zahaja v to beznico.
Swedish[sv]
Enligt agenter, är han där inne.
Turkish[tr]
Gelen istihbarata göre, bu barda.