Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، لكِ آذاني وعقلي صاغين يا سيّدة ( روز ).
Bulgarian[bg]
Добре, привлякохте вниманието ми, Роуз.
Bangla[bn]
দয়া করে আপনি আমার মনোযোগ আকর্ষণ করুন, রোস ।
Bosnian[bs]
Dobro, imate moju paznju, Rouz.
Czech[cs]
Poslouchám, Rose.
Danish[da]
De har min fulde opmærksomhed.
Greek[el]
Έχεις την προσοχή μου, Ροζ.
English[en]
All right, you have my attention, Rose.
Spanish[es]
Muy bien, tiene mi atención, Rose.
Estonian[et]
Olgu peale, teil on mu tähelepanu, Rose.
Persian[fa]
خب رز يه سوالي ميتونم ازت بكنم ؟
French[fr]
Vous avez toute mon attention.
Hebrew[he]
בסדר, כולי אוזן, רוז.
Croatian[hr]
U redu, slušam vas, Rose.
Hungarian[hu]
Rose, csupa fül vagyok.
Indonesian[id]
Baiklah, Anda dapatkan perhatianku, Rose.
Icelandic[is]
Ég vil ræða þetta, Rose.
Italian[it]
Sono tutto orecchie, Rose.
Latvian[lv]
Labi, es Jūs klausos, Roze.
Macedonian[mk]
Во ред го имате моето внимание г-ѓо Роуз.
Malay[ms]
Baiklah, awak dah tarik perhatian saya Rose.
Norwegian[nb]
Du har min fulle oppmerksomhet.
Polish[pl]
Zaciekawiła mnie pani, Rose.
Portuguese[pt]
Certo, você tem a minha atenção, Rose.
Romanian[ro]
Bine Rose, mi-ai captat atenţia.
Russian[ru]
Хорошо, Вы привлекли мое внимание Роза.
Slovak[sk]
Všetko v poriadku, máte moju pozornosť, Rose.
Slovenian[sl]
Prav, pozorno vas poslušam, Rose.
Swedish[sv]
Jag lyssnar, Rose.
Thai[th]
เอาล่ะ ผมชักสนใจขึ้นมาแล้วโรส
Turkish[tr]
Tamam Rose, seni dinliyorum.
Vietnamese[vi]
Được rồi, tôi đang chú ý đây, Rose.