Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Wow, Rayi, máš skryté talenty!
Spanish[es]
¡ Ray, tienes talentos ocultos!
Estonian[et]
Ray, sul on varjatud andeid.
Finnish[fi]
Vau, Ray, sinulla on piileviä kykyjä!
Hebrew[he]
וואו, ריי, יש לך כישרונות נסתרים!
Hungarian[hu]
Váó Ray, micsoda rejtett képességeid vannak.
Italian[it]
Mitico, Ray, hai dei talenti nascosti.
Dutch[nl]
Ray, jij hebt verborgen talenten!
Polish[pl]
Ray, masz ukryty talent!
Portuguese[pt]
Ray, você tem talentos escondidos.
Romanian[ro]
Ray, ai talente ascunse!
Russian[ru]
Ух ты, Рэй, да в тебе есть скрытые таланты!
Albanian[sq]
E paparë, Rej, ke talente të fshehura.
Serbian[sr]
Vau Rej, pa ti imaš skrivene talente!
Turkish[tr]
Ray, gizli yeteneklerin varmış!