Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et eksempel på sådanne projekter er de højspændingskabler til distribution af elektricitet, som er planlagt på kryds og tværs over Østersøen, og som ud over store direkte klorudslip og enorme magnetfelter også medfører en forøget anvendelse af brunkul i f.eks. Polen.
German[de]
Ein Beispiel für derartige Projekte sind die Hochspannungskabel zur Lieferung von Strom, die kreuz und quer über die Ostsee gezogen werden sollen und die neben direkten Chloreinträgen und starken Magnetfeldern auch einen verstärkten Einsatz von Braunkohle z. B. in Polen zur Folge haben.
Greek[el]
Παράδειγμα τέτοιων προγραμμάτων είναι τα καλώδια υψηλής τάσης για την διανομή ηλεκτρισμού που σχεδιάστηκαν να περνούν παντού στη Βαλτική Θάλασσα, και τα οποία εκτός των άμεσων ρύπων του χλωρίου και των τεραστίων μαγνητικών πεδίων, επιφέρουν επίσης αυξημένη χρήση άνθρακα, π.χ. στην Πολωνία.
English[en]
Examples of such projects include the high-tension cables for the distribution of electricity being planned to crisscross the Baltic Sea, and which apart from large, direct emissions of chlorine, and enormous magnetic fields, will also lead to increased lignite consumption in countries like Poland.
Spanish[es]
Un ejemplo de este tipo de proyectos es el relativo a la instalación de cables de alta tensión para la distribución de electricidad, que, de acuerdo con los planes, atravesarán el Mar Báltico en todas las direcciones, y que, además de los grandes vertidos directos de cloro y los enormes campos magnéticos que provocará, conllevará un aumento del uso de lignito en Polonia, entre otros países.
Finnish[fi]
Esimerkkinä tällaisista hankkeista ovat suurjännitekaapelit sähkönjakelua varten, joita suunnitellaan ristiin rastiin Itämerta, ja jotka suurten suorien klooripäästöjen ja suunnattomien magneettikenttien lisäksi aiheuttavat lisääntyvää ruskohiilenkäyttöä esim. Puolassa.
French[fr]
À titre d'exemple de ces projet, je mentionnerai les câbles à haute tension pour la distribution d'électricité dont on prévoit qu'ils traverseront la Baltique dans tous les sens, ce qui aura comme effet direct des rejets de chlore et la création d'énormes champs magnétiques et, à long terme, entraînera une augmentation de l'utilisation de lignite, par exemple en Pologne.
Italian[it]
Un esempio di progetti del genere è dato dai cavi dell'alta tensione per la distribuzione di elettricità che si progetta di tendere in lungo e in largo attraverso il Baltico: oltre a causare direttamente enormi emissioni di cloro e la formazione di giganteschi campi magnetici, questo progetto comporterà un aumento del consumo di lignite, per esempio in Polonia.
Dutch[nl]
Voorbeelden van dergelijke projecten zijn de hoogspanningskabels voor distributie van elektriciteit die overal over de Oostzee zijn gepland, en die niet alleen leiden tot directe chloorverontreiniging en enorme magneetvelden, maar ook tot meer bruinkoolgebruik in bijvoorbeeld Polen.
Portuguese[pt]
Exemplo de projectos deste tipo são as linhas de alta tensão para o transporte de electricidade, cuja passagem está prevista através do Mar Báltico e que, para além das grandes descargas directas de cloro e dos enormes campos magnéticos que irão originar, conduzem ao aumento da utilização de lenhite, por exemplo na Polónia.
Swedish[sv]
Exempel på sådana projekt är de högspänningskablar för distribution av elektricitet som planerats kors och tvärs över Östersjön, och som förutom stora direkta klorutsläpp och enorma magnetfält också medför ökad brunkolsanvänding i t.ex. Polen.